Chicago



Day 7: Chicago

TheBlondeSalad-70952-copia

In 2009 I spent almost 2 months in Chicago (Richi was here for a 3 months internship) during the fall/winter time but, after these four days in the city, I can definitely say summer has such a different flavour. Today, after the last hours at Lollapalooza (yesterday night listening to Red Hot Chili Peppers in the park surrounded by skyscrapers was priceless) we’re going to say goodbye to this place that looks like home and we’re going to continue our coast to coast, this time towards St.Louis.
These are the first photos we shot here, last Thursday: after a walk in the city I went to Azeeza’s showroom, creator of the brand Atelier Azza, inspired by her indian origins. I chose some pieces to bring on my trip with me and other ones to be directly sent to Milano because my suitcase is already full: It was so hard to choose between embroidered dresses, collars and blazers.
Azeeza then brought us to have lunch at Ikram, and for the occasion she wanted me to wear one of her creations: I chose the white dress you see in the pictures, that I first wore with Prada wedges and then, to walk in the afternoon, with Marc Jacobs glitter flats, definitely more comfortable.
We shot most of the photos in one of Gold Coast beaches, exactly where Richi and I had our flats and where we used to take photos at most of my outfits for the first posts of the blog (look at this post and tell me If you find any differences) :D
We then walked the other guys on Michigan Avenue and on the top of John Hancock bulding, enjoying the view and the memories of two and a half years ago, so bittersweet.

Nel 2009 ho passato quasi due mesi a Chicago (Richi era qui per uno stage di 3 mesi) durante il periodo autunnale/invernale ma, dopo questi quattro giorni passati in questa città, posso dire che l’estate qui ha decisamente tutto un altro sapore. Oggi, dopo l’ultimo salto al Lollapalooza (ieri sera ascoltare i Red Hot Chili Peppers nel parco circondati da grattacieli è stato indescrivibile) saluteremo questo luogo che sento un po’ come casa per proseguire con il nostro coast to coast, questa volta verso St.Louis.
Queste sono le prime foto scattate qui, giovedi scorso: dopo un giro per la città nella mattinata sono stata nello showroom di Azeeza, creatrice del brand Atelier Azza, ispirato alle sue origini indiane. Ho scelto alcuni capi da portare con me in viaggio ed altri da mandare direttamente a Milano causa valigia già stracolma: tra vestitini con applicazioni, colletti di pietre e blazer con maxi borchie c’era da perdere la testa.
Azeeza ci ha poi portati a pranzo da Ikram, e per l’occasione ha voluto che indossassi una delle sue creazioni: ho scelto l’abito che vedete nelle foto, che all’inizio ho indossato con zeppe di Prada e poi, per camminare nel pomeriggio, con ballerine di Marc Jacobs, decisamente più comode.
Abbiamo scattato la maggior parte delle foto nella spiaggia della Gold Coast, esattamente dove io e Richi avevamo il nostro appartamento e dove facevamo spesso foto per i primi post del blog (guardate questo post e ditemi se trovate qualche differenza) :D
Abbiamo poi portato gli altri ragazzi in giro per Michigan Avenue e sul John Hancock building, godendoci la vista ed i ricordi di due anni e mezzo fa, so bittersweet.

Continue reading

You might also like:

227 Comments

Chicago is in my heart

Just a few shots of our last days in Chicago. I really have to say that I was able to appreciate America for all those things that can offer more than Europe: loads of possibilities, different chances for everything, a precious kindness of the people which is so rare in Italy, powerful thoughts and the real possibility to do what you want to.
The first photos were taken on Sunday morning at the beach in front of the Lake Michigan, which was next to our house. We went up on the John Hancock building again to see for the last time before leaving Chicago full of lights. Spectacular to leave you without any words. I couldn’t not upload the photos of the baketball match of the Chicago Bulls, that I enjoyed even more than I could think, I’d like to see many others of them! And, as promised, the video of our flat in Chicago, I’m gonna miss it so much, It was absolutely perfect for us, our love place :)
Chicago, I really hope to come back to you soon, I left my heart there, thanks for the amazing experience.

Solo alcuni scatti degli ultimi giorni passati a Chicago. Devo dire che sono riuscita ad apprezzare l’America per tutto ciò di positivo che ha da offrire rispetto all’Europa: mille possibilità, le diverse chances per qualsiasi cosa, la preziosa gentilezza delle persone cosi rara in italia, le idee avanguardia e la possibilità di fare davvero ciò che si sogna.Le prime foto sono state scattate domenica mattina in spiaggia al lago Michigan, che era di fianco a casa nostra. Siamo saliti di nuovo sul John Hancock building per ammirare per l’ultima volta prima di partire Chicago dall’alto tutta illuminata. Spettacolare a dir poco. Non potevano mancare le foto della partita di basket dei Chicago Bulls, che mi è piaciuta ancora di più di quello che pensavo, vorrei troppo andare a vederne altre! E, come promesso, il filmato del nostro appartamento a Chicago, mi mancherà decisamente troppo, era perfetto per noi, il nostro nido d’amore :)
Chicago, spero veramente di tornare presto da te, ho lasciato il mio cuore li, grazie della magnifica esperienza.













ZARA COAT
TEDDY BEAR HAT
CYCLE JEANS
UGG BOOTS
BALENCIAGA GREY PARTIME



You might also like:

56 Comments

Last night in Chicago

Hi guys, I’m writing from Italy! I arrived here yesterday night after 3 flights and almost 30 hours of travel caused by the snow and all the delays!It was the longest trip ever, I still am so tired! Now I’m at Richie’s house near Milano and this afternoon I’ll see my parents and my sisters, I missed them a lot so I am so happy to hug them! I’m glad that Richie finished his 3 months internship in Chicago so he doesn’t have to go back to the Us without me, the firt month in Italy while he was away was very hard for me. The last days in Chicago were awesome and very stressful at the same time: we bought so many stuff there we had to buy other 2 bags, we had 5 total, we could barely move with all that luggage at the airport! Thanks god they all arrived with us so I still have all my clothes and shoes (I bought 10 pairs while I was in the Us and you still have to see the last ones!), but Us is really cheaper than Europe so It was impossible for me to buy less! I already miss Chicago and the Us, I had the best time ever over there and I really enjoyed living in America again, for the second time. I have to go there soon. These are some photos we took the last night in Chicago (sunday night), we went to Ralph Lauren Grill for dinner which was delicious and the place was amazing. I still have other photos and also a short video of our house in Chicago but I think I’ll upload it tomorrow or maybe this night, we’ll see If i have time! Now It’s the time for a hot shower and then I have to go to my house in Milano to leave some stuff and take some other before going to Cremona to see my parents :D It feels good staying here with Richie without the idea of saying goodbye to him again.
Thank you all my readers for always being so nice to me!

Ciao a tutti ragazzi, sto scrivendo dall’italia! Sono arrivata ieri sera dopo 3 aereii e quasi 30 ore di viaggio dovute alla neve ed ai vari ritardi!E’stato il viaggio più lungo probabilmente, sono stanca ancora adesso! Ora sono a casa di Richie vicino a Milano e questo pomeriggio vedrò i miei genitori e le mie sorelline, mi sono mancati tantissimo quindi sono contentissima di poterli abbracciare! Sono felicissima che Richie abbia finito il suo stage di 3 mesi a Chicago cosi non deve tornare nuovamente negli Stati Uniti senza di me. Il primo mese in cui io ero in Italia e lui li è stato veramente duro.
Gli ultimi giorni a Chicago sono stati favolosi e molto stressanti allo stesso tempo: abbiamo comprato veramente tanta roba quindi abbiamo dovuto acquistare altre due valigie, ne avevamo in tutto 5 da imbarcare e potevamo a malapena muoverci all’areoporto con tutta quella roba! Fortunatamente sono arrivate tutte in Italia insieme a noi quindi ho ancora tutti i miei vestiti e le mie scarpe (ne ho comprate 10 paia li, e dovete vedere le ultime!), ma gli Stati Uniti sono quasi per tutto meno cari dell’Europa e per me era impossibile comprare meno! Mi manca già Chicago e l’America, ho passato del tempo splendido li e mi è piaciuto veramente vivere negli Stati Uniti ancora, per la seconda volta. Devo tornarci presto. Queste sono le foto dell’ultima sera che abbiamo passato li (domenica sera), abbiamo cenato al Ralph Lauren Grill che era delizioso ed il posto fantastico. Ho ancora altre foto da caricare ed anche un video della nostra casetta americana ma penso le uploaderò domani o stasera, vedremo se ho abbastanza tempo! Ora ci vuole proprio una bella doccia e poi devo tornare a Milano a casa mia a lasciare un pò di vestiti e prenderne altri prima di andare a Cremona dai miei genitori :D E’ proprio una bella sensazione stare qui con Richie senza doverlo salutare nuovamente.
Grazie a tutti per essere sempre cosi gentili con me!


















OVER THE KNEE STILETTO BOOTS
GREY AND BLACK DRESS BOUGHT IN CHICAGO
CHANEL PEARL NECKLACE
BALENCIAGA GREY PARTIME GIANT

You might also like:

96 Comments

Guess what? Angie is with us in Chicago!















GUCCI BOOTS
CYCLE JEANS
ZARA FRINGE SWEATER
HEADBAND BOUGHT IN BUCKTOWN
TIFFANY HEART AND KEY NECKLACE

These days have been such a rush!Yesterday morning I took my Toefl test, more than 4 hours of test which was really stressful but I hope I did it well, I should receive the results in 2 or 3 weeks!
On friday afternoon our friend Angie from Italy came to Chicago for 4 days before going to NYC and we did a surprise to Richie because he knew nothing about that and he found him at our house :D We’re having such a nice time all together, It’s pretty amazing having one of our friends here with us!
I hope to upload something more later, I really am in a hurry now!

Questi giorni sono stati veramente movimentati! Ieri mattina ho fatto il Toefl, più di 4 ore di test ed era davvero stressante ma spero di averlo fatto bene, dovrei ricevere i risultati tra una o due settimane!
Venerdi pomeriggio il nostro amico Angie e’ venuto dall’italia a Chicago per 4 giorni prima di andare a NYC ed abbiamo fatto una sorpresa a Richie che non ne sapeva niente e se l’è trovato a casa :D Stiamo passando dei momenti stupendi qui tutti insieme, e’ favoloso avere uno dei nostri amici qui con noi!
Spero di riuscire ad uploadare altro dopo, ora sono veramente di corsa!

You might also like:

93 Comments