DSC_0165 copia

I’m writing you from the hot Milan, where I arrived yesterday morning after a crazy but funny day spent travelling by car, having a trip to Bastia and after freezing on the ferry boat where we slept without a room. I grow up but the things that touch me the most are still the same: talking to Richie at night in the middle of the sea looking at the stars is one of these things. Now I’m gonna spend some days between Milan and Cremona, before leaving again for Sicily.
I already miss Corsica, I spent 10 perfect days there, also thanks to the perfect company 🙂
These are some shots taken on Sunday, after the last day at the beach. Every year, in spring, I buy everything I find which looks like “sailor style”, that I only wear some days, and this same thing happened to these shorts. They’re very short and high waisted so I thought they were perfect for the beach, especially if matched to a real sailor hat (I know, I could have been mistaken for a crazy one 😀 ).

Vi scrivo dalla calda Milano, dove sono arrivata ieri mattina dopo una folle ma divertentissima giornata passata tra viaggio in macchina, giro a Bastia e congelamento sul traghetto dove abbiamo dormito sul ponte, non avendo prenotato la cuccetta. Cresco ma le cose che più mi toccano, divertono ed emozionano sono sempre le stesse: parlare con Richi di tutto e di più nella notte in mezzo al mare guardando le stelle è sicuramente una di queste. Ora passerò qualche giorno tra Milano e Cremona, prima di ripartire per la Sicilia.
La Corsica già mi manca e ho passato dieci giorni perfetti li, merito anche della ottima compagnia 🙂
Queste sono alcune foto scattate domenica, dopo l’ultimo giorno in spiaggia. Ogni anno, in primavera, compro qualsiasi cosa dal tocco “marinaretto”, che poi naturalmente mi ritrovo ad indossare di rado, come è successo per questi shorts. Essendo molto corti ed a vita alta ho pensato fossero perfetti per la spiaggia, soprattutto se abbinati ad un vero cappello da marinaio (si, lo ammetto, potevo essere scambiata per una pazza 😀 ).

DSC_0024 copia
DSC_0035 copia
DSC_0053 copia
DSC_0067 copia
DSC_0070 copia
DSC_0111 copia
DSC_0130 copia
DSC_0134 copia
DSC_0139 copia
DSC_0148 copia
DSC_0149 copia
DSC_0194 copia
DSC_0209 copia
DSC_0230 copia
DSC_0237 copia
DSC_0243 copia
DSC_0246 copia

H&M BASIC TOP
ZARA SAILOR SHORTS
OLD HAT FROM SOME FERRY TRIP (I guess 😀 )
HANDMADE BRACELETS BOUGHT IN PORTO VECCHIO

188 Responses to “Feeling like a sailor”

  • These are so cool. Reminds me from the closet-sized book store I saw in Italy that was at least 2 stories high. Of course, assumed of you! 😀

    Reply to Irwin Viereck
  • perfect….!
    I`m mexican and you are one of my favorites bloggers…..?
    I`m 16 years and every day i`m here in your blog…..
    so beautiful ciara!

    Reply to ????

    what a fantastic sailor….

    Jennifer from Los Angeles

    Reply to Anonymous

    ehi Chiara quando verrai in Sicilia?passerai da Catania??

    Reply to Anonymous

    fossero tutti i così i marinaretti…mi imbarcherei subito!

    Giancarlo

    Reply to Anonymous

    Hola Chiara!! Ieri mi sei mancata!!
    Non ti scrivo "oggi sono la prima, wow!" perchè so che un'altra 10ina di ragazze avranno commentato questo fantastico post prima di me..eppure c'è sempre qualcuno che immancabilmente lo scrive XD
    Mipiacciono tantissimo i pantaloncini, questo look ti sta da favola e il cappello da marinaio lo completa alla grande!
    baci

    Reply to Hélène

    io ho in genere ho molta competizione con le altre ragazze ma con te no,sei stupenda e simpaticissima!

    Reply to Anonymous

    posso dire una cosa?ti ho messo nei preferiti perché sei la mia droga quotidiana!

    Anna

    Reply to Anonymous

    You are very beautiful and seem to be very kind.
    It's a pleasure to see your blog everyday.

    Reply to Alexia D.
  • bellissimi gli shorts a righe e mi piace anche il cappello,dài ci vuole una nota di eccentricità nella vita!!!!
    bellissima abbronzatura.

    Reply to marina

    questo look è perfetto.
    oggi sono a Milano e sta volta un autografo riuscirò a chiederti!!!!!!
    Chiara Ferrari <3

    p.s. non so se lo già detto, ma ho la tua età
    e abito a Milano, come te!!!!

    Reply to Anonymous

    mamma mia,che fisico incredibile hai….
    e neanche un filo di cellulite!
    beata te!

    Angie

    Reply to Anonymous

    credo che il tuo successso dipenda anche da come ti poni.
    sei bellissima ma sorridente,allegra e positiva.
    noi ragazze ti ammiriamo e vorremmo essere come te ma senza animosità…certo,c'é qualcuno che ti critica in maniera sterile e pretestuosa ma la stragrande maggioranza ti adora come me.
    perché sei naturale e non costruita,vera in maniera arrendevole.

    Reply to Anonymous
  • Ahoy sailor! Enjoy the peace of Milano…it's actually quite pleasant. Ciao!

    Reply to ciupa
  • Foto stupende! Gli shorts li avevo visti anch'io ma non li avevo acquistati per la paura che fossero troppo corti. Comunque ti stanno molto bene ed il cappello è fantastico! <3

    Reply to MELISSA Z.

    secondo me la canotta stona un pò ma il resto è prfetto!

    Reply to Anonymous
  • Mmm…I love ZARA shorts, they're so cute and beautiful! And ofcourse you look awesome)))

    Reply to Alina

    ciao,

    capisco che tu voglia tenere aggiornato il tuo blog , e ti ringrazio, ma che senso hanno le tue foto? c'è qualcosa che non capisco…………..
    17 fotografie con lo stesso outfit (nemmeno troppo originale )non ti sembrano troppe?

    Reply to Anonymous

    Chiara quanto sei bella abbronzata … L'unica cosa che ti consiglio di fare la sera è di non mettere la matita perchè i tuoi occhi sono bellissimi … Metti solo un filo di mascare per accentuare le ciglia biondissime 🙂

    Reply to Anonymous

    Bhè sai perfettamente che questo look è visto e rivisto.. Si devo ammettere che è molto simpatico e fresco.. Ma nulla di nuovo, gli shorts sono carini!

    Reply to Anonymous

    Dio che meraviglia l'ultima foto!
    Tu sei bella ma devo dire che Richi è un fotografo eccezionale!! Per dire è bravo anche a fotografare i dettagli con delle belle "prospettive" (vedi foto fianchi/bottoni).
    Look molto simpatico e azzeccato.
    Unica "critica" il burrocacao o rossetto che hai usato in questi giorni.. ti fa le labbra bianchicce, effetto mi-sono-appena-bevuta-un-litro-d'aceto.. ;-P Un labello più naturale, no? 😉

    Cris

    Reply to Anonymous
  • oh, woow, you look soo stunning! these shorts are heavenly and you are so tanned 🙂 very beautiful

    Reply to Lichy
  • Great Outfit. Wish I could travel so much around this summer…had so much stuff to do for university 🙁

    Reply to Sassy

    Ciao Chiara, sono una ragazza di 20 anni che vive in provincia di Cremona e studia a Milano. Non ti avevo mai scritto, anche se ti seguo già da un po'. Volevo farti tanti complimenti, ogni tanto ho trovato degli spunti carini su vestiti e abbinamenti dai tuoi look. "Sbirciare" tra il tuo guardaroba è sempre un momento di svago per me. Mi piacciono molto anche i tuoi diari di viaggio…insomma, brava, continua così!
    Ciao, Anna

    Reply to Anonymous

    stupendi i pantaloncini 😉
    il cappellino è perfetto!!
    baci

    Reply to virgi

    you look so cute, and very sun burn. 😀
    It will soon turn to tan and look amazing though. 🙂

    xxx

    Reply to Anonymous
  • Chiara Ferragni

    wow, appena alzata leggere i vostri commenti è il modo migliore di iniziare la giornata, grazie a tutti quanti 😀
    Io quel cappello lo metterei anche in città, al nord Europa è considerato come un panama, a Milano mi riderebbero in faccia 🙂

    Reply to Chiara Ferragni

    i like your outfit 😉
    but your lips are so white! put some lipstick or cherry lip balm for more natural look 🙂

    Reply to Anonymous

    Chiara è da molto che ti seguo……
    adoro tutto di te!!!!sei magnifica!!
    il tuo stile è unico!!!
    cmq anch'io ho questi short!!!!ma nn mi stanno così bene….

    edoardo

    Reply to Anonymous
  • I think the outfit is really cute, it shows your personality I think 🙂

    Reply to Maria
  • Chiara Ferragni

    Angel of leopards non mi vergogno mai di quello che metto, solo questi shorts sono oggettivamente troppo corti da mettere in città, mentre il cappellino io lo indosserei senza problema 😀
    Grazie veramente a tutti!

    Reply to Chiara Ferragni

    un giorno si scoprirà che chiara ferrari è la gemella separata alla nascita di chiara ferragni. magari il 21.12.2012.

    Reply to Anonymous

    Look perfetto!! adoro quei pantaloncini!! Rachele

    Reply to Anonymous

    Anonimo delle 11.22 un giorno si scoprirà che chiara ferrari è la gemella separata alla nascita di chiara ferragni. magari il 21.12.2012.
    oddio ahahahahahah ho paura! 🙂

    bell'outfit e bellissimo colore di pelle 😀

    tias.

    Reply to Anonymous
  • Carinissimo questo outfit.
    Abbronzata, serena e bellissima.
    Complimenti!! ^__^

    Reply to kimmi
  • Lo stile navy anche se visto è sempre bello e il cappello e davvero fantastico, sarebbe bello abbinarlo a qualche outfit a contrasto, ma capisco il tuo imbarazzo. E' triste pensare che proprio qui in Italia, la patria indiscussa della moda, ci sia ancora gente che possa deridere un cappello!!!

    Reply to marzia ponzi

    questo look ti sta d'incanto non dare credito alle critiche sono solo invidiosi di te baci chiara continua così giulia =)

    Reply to Anonymous

    Ciao chiara! a mio avviso sei arrivata ad un livello di notorietà tale da dover migliorare la qualità del tuo italiano e del tuo inglese, corretti ma poco accattivanti, troppo scolastici! un bacione 😉 ilaria

    Reply to Anonymous

    You're lovely as ever! But sometimes, m'darlin', the things you write puzzle me. You wrote before a PEAK took your picture – how could that be?? Surreal. Then you spoke of "a water", how many "waters" are there? Please elaborate on these thoughts.
    xoxo
    Larry

    Reply to Anonymous

    bellissime foto!!!
    sono stata 4 giorni nel sirolo e solo ora passo a vedere il tuo blog, ero in astinenza…mi hai fatto venire tantissima voglia di tornare in corsica!!!
    Bellissime le foto col vestito bianco trasparente, eri veramente espressiva! Bellissimo il vestito verde comprato a porto vecchio, e questi short da marinara. Il cappello è fantastico, ma non credo che riuscirei mai a portarlo! E questa canottiera bianca ce l'ho anch'io, va con tutto!
    ps era molto bello anche il costume nero della tua amica, non sai dirmi vero dove l'ha comprato?
    un bacione e continua cosi!!!!
    ginevra

    Reply to Anonymous

    Chiara ciao!molto molto carino questo abbinamento.Invece credo che con un bel blazer sopra potresti portarli in città!
    Ps come mai diventi così rossa?sicura di utilizzare una crema giusta?
    Pps ma la cicatrice come mai non ti va via?
    Alessia

    Reply to Anonymous

    ciao chiara…scusa ma perchè non sei più su facebook? 🙁

    Reply to Anonymous
  • ciao chiara…
    ti ho scritto una mail..ed anche un commento qui,,, ma nadie contesta!!
    spero di ricevere al piu presto riguardo la mail che t ho mandato!!
    ciao baci… jessy

    Reply to JeyDy
  • Ciao Chiara!
    I calzoncini sono molto carini, ma in realtà potresti anche indossarli in città, ti ho vista con outfits che prevedevano calzoncini più corti!
    Il cappello invece non mi piace, specialmente lo trovo completamente inadatto alla città (questa parte del commento riguarda una cosa che hai scritto tu qualche commento fa).
    La canottiera non sta molto bene con quel look e specialmente non mi fa impazzire senza reggiseno.
    Mi dispiace, ma stavolta (calzoncini esclusi) outfit bocciato!

    Reply to Paola
  • Ciao chiara! adorabile outfit, come sempre! sono una grandissima appassionata di moda e ti seguo sempre (anche se commento raramente) perchè credo che tu abbia un gran gusto e stile. probabilmente anche io quando avrò più tempo aprirò un blog, vorrei anche lavorare nell'ambito della moda dato che è una mia passione, ma so benissimo che non è NULLA nella vita e che le cose importanti sono altre. mi piaci anche perchè sembri dolce e sincera! mi farebbe piacere conoscerti e pensa che sfortuna, quando tu sei venuta a firenze ( la mia città) io non c'ero.. poi sono andata in vacanza in sardegna e siamo andati a bonifacio… un giorno prima di quando sei andata tu! ahaha! comunque la corsica è incredibile! prima o poi spero di riuscire a incontrarti! forse anche perchè per molte cose mi rivedo in te! Tu e richie siete favolosi insieme, vi faccio tutti i miei auguri più sinceri 🙂
    anche io sono fidanzata felicemente da due anni e mezzo e col mio ragazzo c'è filing, scherzi, lunghi discorsi.. però ultimamente (per quanto parliamo molto) parliamo meno dei primi tempi,sia perchè entrambi spesso stanchi sia perchè stiamo sempre insieme (ma quello non conta!) quando hai accennato che tu e richie siete stati tutta la notte a parlare nonostante la stanchezza del viaggio mi sono stupita(in positivo ovviamente) e incuriosita per questo ti chiedo, se non è troppo personale, di cosa avete parlato/parlate in generale… dalle cavolate più totali alle cose serie.. se ti va di farmi qualche esempio 🙂
    ti faccio tutti i miei auguri più sinceri, un bacio cara!!

    Reply to Viola
  • such a great outfit! the shorts are just amazing!

    corsica looks like such a beautiful place to visit! your pictures are making me want to go there! 🙂
    xxx

    Reply to April

    bellissima! questi pantaloncini ti stanno davvero benissimo!!!

    chiara ferrari…….ma perchè continui a voler clonare chiara e dire che sei uguale a lei? fatti vedere che siamo tutti curiosi!!!!! ha ha ha

    Reply to Anonymous

    Ciao Chiara, la prima foto è stupenda, potrebbe essere tranquillamente scambiata per la pubblicità di qualche firma:). Chissenefrega se l'outfit da marinaretto non è una cosa nuova, di certo il tuo intento nel fare questo blog non è lanciare l'innovazione del secolo(se succedesse ben venga:D ) ma esprimere te stessa per un tuo piacere personale. Quindi basta a tutte queste persone che scrivono critiche non costruttive per invidia. Se dovete criticare fatelo in modo ragionato e serio, non diffamatorio.

    Ti saluto e buona fortuna 🙂

    Reply to Anonymous
  • ahahahahha ODDIO rileggendo ora il mio commento mi sono resa conto di aver scritto davvero ( ho dovuto rileggerlo due volte perchè non potevo crederci) FILING! ahahah
    -.-' scusate la mia distrazione e il mio povero cervello -.-'
    🙂

    Reply to Viola

    ciao chiara!!!molto carine sono le foto…
    quando vieni in sicilia?vieni alle isole eolie?

    Reply to Anonymous
  • what a great picture!!

    xoxo,
    F

    lekisskiss.blogspot.com <– Texas gal bloggin fashion from NYC!

    Reply to Francesca

    La canotta è veramente buruttina e mortifica un po' tutto l'insieme, nonostante gli shorts siano carini… Bella la location, ma in queste foto posate risulti così innaturale! L'unica nota positiva è che finalmente ti sei abbronzata.

    Reply to Anonymous

    Your sailor look is wonderful
    i follow your blog for a long time but i never dared to leave a comment
    you appear in Glamour magazine´s Augusts in the story on the casting of Benneton in New York you did this winter

    a kiss

    ladylike-girl.blogspot.com

    please read my blog i would be thrilled

    Reply to Ana
  • Molto bello questo look……Direi che e azzeccato ti sta da dio….Hugs
    Deni

    Reply to DENI

    se li indossassi io quegli shorts sembrerei una balena!!!sono carini, ma non da tutti, ovviamente a te stanno benissimo! io non avrei avuto comunque il coraggio di andare in giro con quel cappello!

    Reply to Anonymous

    chiara sei bellissima in queste foto,e questo outfit per quanto non adatto alla città mi piace da morire!!!!lo voglio anche io quel cappello!!!tienitelo stretto stretto richi,non è facile trovare una persona con cui avere queò feeling dopo quasi 4 anni…sono davvero felice per te!Ilaria

    Reply to Anonymous
  • OLÁ CHIARA,
    SUPER LEGAL SUA HOT PANT, É O NOME DO SEU SHORT ZARA AQUI NO BRASIL….SUPER TENDÊNCIA PARA NOSSO VERÃO 2010-2011.
    ARRASOU COMO SEMPRE!
    BJOKAS,

    ELIDA

    Reply to ELIDA

    PIù estivo di cosi non si può!
    Adorabile, piacevano molto anche a me questi shorts ma non li ho presi perchè non avrei mai avuto occasione per metterli.
    Comunque la foto sul particolare degli short è bellissima!

    http://chezg.blogspot.com/

    Reply to G.

    Girl, you certainly have the legs for the shorts! 😉

    Reply to Tina
  • I absolutely love this out, the shorts are super cute. I have been following your trip and it just makes me want to take a trip through Italy. Its gorgeous!!!!

    Reply to Roxanne

    I love the outfit, but all I could really look at, was your sunburn. That looks like it hurts:(

    Reply to Renske

    Kia sembri una modella!!! Hai mai pensato di fare carriera sfilando per i marchi più famosi o addirittura creare una tua linea di abbigliamento? Io comprerei ogni cosa credimi 😀 Amo i tuoi post, amo i tuoi vestiti e amo la tua vita, mi basta leggere le poche righe che scrivi (dovresti scrivere di più) per farmi tornare il buon umore :)Voglio conoscerti sarebbe il mio sogno e magari andare a fare shopping insieme!!!hihihi sei sempre perfetta ma come fai? Spero di scoprirlo un giorno anche se penso sia un talento naturale ereditato dalla mamma (anche lei meravigliosa)
    Attendo il prossimo post 🙂 <3333

    K.

    Reply to Anonymous

    Chiara scusa se non c'entra nulla con il tuo post ma volevo chiederti se sai come mai il blog di chiara biasi non è più accessibile, anche il flickr non c'è più.
    Non per sapere i fatti suoi, ma seguo tutte e due e mi spiace!
    😉

    Reply to Anonymous

    Carini carini i pantaloncini marinière a 'culotte', e assolutamente splendido il cappello da vecchio lupo di mare, per quanto poco sfruttabile in situazioni ordinarie – ed è un peccato. Però ecco che di nuovo finisci per utilizzare una canotta senza arte né parte e sciupi la mise: possibile che tu non avessi un'altra cosetta bianca da abbinare a quegli shorts? E poi infilate nei pantaloni stanno bene altri tipi di maglie, non canotte e simili, rendono il tutto assai più inelegante. Sempre gradevoli, seppur ripetitive, le foto (bravo Riccardo!) e bellissima la spiaggia (è quella di Porto Vecchio?). Buona serata!
    DZ

    Reply to die zauberflote

    Chiara I adore your blog, but I gotta ask… have you ever heard of bra?

    Reply to Anonymous
  • hey chiara favoloso post..tornata da 1gg al mare leggere il tuo blog è una meraviglia un bacioooo
    ps. sulla prima foto sei favolosa..davvero belli i pantaloni! (:

    Reply to nicoletta2008

    se il cappellino lo indosseresti anche in città chi te lo impedisce??
    tanto vediamo che non ti vergogni proprio di niente..

    Reply to Anonymous
  • Your shorts are really cute!
    Good luck with your photoshoot, I'm looking forward to see the pictures ^^

    kisses,

    Reply to Simone

    hey, chiara, you are really pretty
    but why so you always wear so light lipstick? i think you should try darker colours like red, it would have suited this outfit so well 🙂

    take care

    Reply to Anonymous
  • Chiara Ferragni

    And here I'm back home guys, what a long afternoon! The real photoshoot was postponed for tomorrow, today I tried on such a beautiful summer collection and took photos with it, hope to be able to show it to you soon!
    I know, my lips were a little bit too white in these photos, it was because of the sun lipstick!
    Thanks so much for all the love you share here, i really appreciate it!

    Reply to Chiara Ferragni
  • Chiara Ferragni

    Ed eccomi di nuovo a casa, scusate la lunga attesa 😀 Il vero servizio fotografico è stato spostato a domani, oggi ho avuto l'occasione di provare una collezione di abiti stupendi con cui ho scattato, spero di poterveli mostrare presto sul blog!
    Certo, il cappello in qualche modo lo indosserò anche in città, per forza!
    Chiara Ferrari sei proprio uguale a me allora, mi dovrai fare da controfigura all'occorrenza 😀
    Anonimo delle 6.10 ho lavorato come modella quando avevo 16, 17 anni. Era una cosa che mi interessava allora, poi i miei interessi e sogni sono cambiati. Mi piace ancora naturalmente posare per le foto, ma non lo vedo come il lavoro della mia vita, ed ora sarei vecchia nel campo delle modelle, visto che si inizia dai 15 anni in poi 🙂
    Grazie veramente a tutti quanti voi, se riesco scrivo già stasera il post per domani mattina!

    Reply to Chiara Ferragni
  • Adoro gli shorts!
    Richi piano piano diventa sempre più bravo come fotografo 🙂

    Il cappello mi piace un sacco!!

    Baci!!

    Ric

    Reply to Riccardo

    Sorry darling, but what the hell is wrong with your lips? What kind of lipstick is this? It makes you look ill :/

    But besides, your outfit is too cute! 🙂 🙂
    Like the sorts!

    Reply to Anonymous
  • ooh I like your head!
    And that short is so cute!

    I love your blog!!!!!!

    Reply to Nina

    eeeek i love the high waisted shorties :)beautiful<3 xx

    Reply to Anonymous
more comments...

Talk to us!