_MG_5433-copia

Girls hold on tight! Finally the countdown begins for the “We Own The Night”, the first 10km signed by Nike exclusively dedicated to women. Not just a run but a fabulous evening full of sports and music. We will be waiting for all of you at 20pm in Largo Cairoli where will set up a beauty corner, thanks to which you can give a personal touch to your look before departure and take a photo-boot to bring home as a memory of an unforgettable evening;) We will run through some of the great symbols of the city: from Sempione Park, Civic Arena, crossing C.so Como, Piazza Gae Aulenti to get to the underpass of the Gabelle and then return to the Castello Sforzesco. As a background you will find amazing play of lights and projections preparing for your arrival when you will find the hot Italian voice of Nina Zilli.
As I already told you, it is not a competitive race and anyone can participate, stopping even before the 10km to enjoy the show. How to participate and run with me? It is really simple: just connect to the site We Own The Night” Milan, select your target for the race and start training … registrations are open until May 31,” Ready, Steady, Go … WE OWN THE NIGHT Milan !

Ragazze tenetevi forte! Finalmente inizia il conto alla rovescia per la “We Own The Night”, la prima 10km unicamente firmata Nike e dedicata esclusivamente al mondo femminile. Non una semplice run ma una favolosa serata all’insegna dello sport e della musica. Vi aspetto alle 20.00 in Largo Cairoli dove sarà allestito un beauty corner grazie al quale potrete dare un tocco personale al vostro look prima della partenza ed un photo-boot per portarsi a casa il ricordo di una serata indimenticabile 😉 Correremo attraverso alcuni luoghi simbolo della città: da parco Sempione all’Arena Civica, attraversando C.so Como, Piazza Gae Aulenti per arrivare al Sottopassaggio delle Gabelle per poi ritornare al Castello Sforzesco. Sullo sfondo incredibili giochi di luce e proiezioni per prepararvi all’arrivo quando troverete la caldissima voce italiana di Nina Zilli.
Come già vi avevo anticipato, non è una corsa competitiva e chiunque può partecipare, fermandosi anche prima dei 10km per godersi lo spettacolo. Come partecipare e correre insieme a me? E’semplicissimo: basta collegarsi al sito “We Own The Night” Milano, selezionare il proprio obiettivo per la corsa e iniziare ad allenarsi…le iscrizioni sono aperte fino al 31 maggio! “Ready, Steady, Go… WE OWN THE NIGHT Milano!!


Obviously my workouts continue with the help of the precious personal trainer Sayonara and thanks to the advice of the app only “NTC – Nike training Club”, dedicated to any kind of training and to the world of fitness … Then do as I do, unload and get ready to race with me for a fabulous experience! I’ll be waiting for you in a few days 🙂
PS. If you really want to be an integral part of The Blonde Salad during the race, subscribe, you will receive a kit with a shirt which you can then customize by going May 28 at the nike store in the Central Station. Just go there, pick up your T-shirt and customize it with the wording you prefer, why not, with #tbscrew, isn’t it a great idea?

Ovviamente i miei allenamenti continuano grazie all’aiuto della preziosissima personal trainer Sayonara e grazie agli unici consigli dell’app “NTC – Nike training Club”, dedicata ad ogni tipo di allentamento ed al mondo del fitness… Allora fate come me, scaricatela e preparatevi per correre insieme a me e divertirci alla grandissima! Vi aspetto lì fra pochi giorni, mi raccomando 🙂
PS. Se volete essere davvero parte integrante di The Blonde Salad durante la corsa, iscrivetevi, riceverete un kit con una maglia che poi potrete personalizzare recandovi il 28 maggio presso il nike Store di Stazione Centrale. Basta recarsi lì, ritirare la propria maglia e personalizzarla con la scritta che si preferisce, perché no con #tbscrew…non vi sembra un’ottima idea?

_MG_5400-copia
_MG_5506-copia
_MG_5472-copia
_MG_5418-copia
_MG_5460-copia
_MG_5509-copia
_MG_5467-copia
_MG_5427-copia
_MG_5528-copia

I was wearing a Nike total look :

[tbs_gallery
{“img”: “http://d3vm5uyw84ykxl.cloudfront.net/gallery/20130525/nike1c.jpg”, “url”:
“http://store.nike.com/it/it_it/?l=shop,pwp,c-300/f-1037452/hf-788+792+1038437&cp=EUNS_BO_BLS_0513NSW_IT”},
{“img”: “http://d3vm5uyw84ykxl.cloudfront.net/gallery/20130525/nike2c.jpg”, “url”:
“http://store.nike.com/it/it_it/?l=shop,pwp,c-300/f-1041913/hf-788+791+4294928649%20&cp=EUNS_BO_BLS_0513NSW_IT”},
{“img”: “http://d3vm5uyw84ykxl.cloudfront.net/gallery/20130525/nike3c.jpg”, “url”:
“http://store.nike.com/it/it_it/?l=shop,pwp,c-300/f-1038208/hf-788+792+1038437&cp=EUNS_BO_BLS_0513NSW_IT”},
{“img”: “http://d3vm5uyw84ykxl.cloudfront.net/gallery/20130525/nike4c.jpg”, “url”:
“http://store.nike.com/it/it_it/?l=shop,pwp,c-300/f-792+1014040/hf-788+1038437&cp=EUNS_BO_BLS_0513NSW_IT”},
{“img”: “http://d3vm5uyw84ykxl.cloudfront.net/gallery/20130525/nike5c.jpg”, “url”:
“http://store.nike.com/it/it_it/?l=shop,pwp,c-300/f-788+791+1006907+1041913%20&cp=EUNS_BO_BLS_0513NSW_IT”},
{“img”: “http://d3vm5uyw84ykxl.cloudfront.net/gallery/20130525/nike6c.jpg”, “url”:
“http://store.nike.com/it/it_it/?l=shop,pwp,c-300/f-788+792+1006907+1014038&cp=EUNS_BO_BLS_0513NSW_IT”}
]

169 Responses to “Nike “We Own The Night” – My personal training episode 2”

  • We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your site provided us with valuable info to work on. You’ve done a formidable job and our entire community
    will be grateful to you.

    Reply to anti snoring

    You are so unathletic and you still get sponsored by Nike. Don’t get it…

    Reply to Sabrina
  • thanks to which you can give a personal touch to your look before departure and take a photo-boot to bring home as a memory

    Reply to Personal

    I love this tshirt and the shoes you have!

    Reply to MaraB
  • Woooww! I absolutely love your pink shoes and the shirt! With this outfit you are in style!!

    bigdreamsandbeautifultaste.blogspot.com

    Reply to Julia

    Wow! This is the most motivating post to get one’s body in shape for summer!! Loved it and Nike sneakers in the bright colors are so fun!!!

    (=’.’=)
    Lauren at adorn la femme

    Reply to Lauren at adorn la femme
  • You are so FAB! loooking good Chiara! 🙂 And LOVING your gold Pucci dress.

    I just did a little outfit wearing a Maaji bikini on the blog. Check it out if you get a chance I think you’ll like it!

    xx,

    Erin

    http://www.ashesoflaughter.com/

    Reply to Erin
  • Haha, I love those shoes, just featured those and thinking about buying it. I love the video also, it looks like super fun and I wish you all the best for the we own the night run in Milan, wish I could be there.

    Reply to Dany for fashiontowear

    Non solo sei scoordinata ma non hai neanche un filo di tette -.-‘

    Reply to Laura
  • Really like your shoes! I have a pair from nike that looks pretty similar, only with the colours black and blue.

    Reply to Ginny

    *tbscrew! 🙂

    App ancora non disponibile! La vogliooooooo

    Reply to SMG

    Vorrei partecipare fossi a Milano! E ovviamente vorrei la tee personalizzata con tsbcrew!!!!
    Adoro la maglietta che indossi,fa proprio al caso mio! ><

    Reply to SMG

    Chiara Chiara Chira you’re just amazing! You made me laugh a lot in this video, your natural is so likeable, you’re perfect and your outfit too!
    Continue on this way, us, your readers love that!

    A French reader 🙂

    Reply to Claire

    muy bien, eso es. asì!! arriba, abajo, 1, 2 jajajajaja
    buen video me animaste a moverlo 😉 salu2 chica

    Reply to puherock
  • wow your cooperations are so amazing. To have a collabration with nike is a pretty big deal-congratulaions dear <3

    Reply to Mona
  • What a great video of you. Thanks for inspiring.

    Sofia

    stylishlyinlove.blogspot.com

    Reply to Sofia

    diciamo che tu e lo sport non siete proprio amici per la pelle eh!:D ahahahaah hai dei movimenti cosi anti-sportivi ahhhaha ma ti stimo lo stesso!!e un po’ di “muscolatura” a mio parere ti renderebbe perfetta 😀

    Reply to ilaria

    running don’t sucks! why would you wear a t-shirt like that when you’re doing videos where you encourage sport??

    Reply to isa

    Only in Italy would you get a makeup touch-up before running a 10K! Hilarious!

    Reply to Jane

    Oh Honey, you really need to work on your posture doing those exercises. Even with a personal trainer ( is her name really Sayronara? Goodbye in Japanese?) you’re going to get injured if you don’t improve your form. I wish there was an audio to this instead of just music, explaining what you’re doing. It’s kind of just you looking cute and smiling and then collapsing after a few moves.

    Reply to Anon
  • Ciao Chiara, sarà davvero un piacere incontrarti alla corsa, e sarà davvero un’occasione più unica che rara per vivere Milano con occhi diversi. Go go go !!! Dacci dentro con l’allenamento 🙂

    Reply to Milena
more comments...

Talk to us!