TheBlondeSalad-21875-copia

In this post from last December I told you I posed for a photoshoot for Glamour, and It was published in these days in the February issue: the article is about 3 bloggers’ boyfriends, and Richi and I are the first couple which was interviewed 🙂 The photos were shot by Fabio Leidi at our house and in the post you can also find a backstage photo and another shot I particularly loved.
A big thanks to Glamour for the two pages dedicated to us and another big thanks to Richi for these 5 years together: we’ve been trough a lot together and we’re closer each day 🙂

In questo post dello scorso dicembre vi avevo detto di aver posato per un servizio fotografico di Glamour, che è uscito proprio in questi giorni nel numero di Febbraio: l’articolo riguarda i fidanzati di tre blogger, ed io e Richi siamo la prima coppia intervistata 🙂 Le foto sono state scattata da Fabio Leidi a casa nostra e nel post potete trovare una foto di backstage ed un altro scatto che a me è piaciuto particolarmente.
Un grazie a Glamour per le due pagine a noi dedicate ed un grazie a Richi per questi 5 anni insieme: ne abbiamo passata tante e siamo sempre più uniti 🙂

TheBlondeSalad-21892-copia
TheBlondeSalad-21876-copia
TheBlondeSalad-18194-copia
TheBlondeSalad-18196-copia

GLAMOUR ITALY, FEBRUARY 2012

210 Responses to “On Glamour Italy, February issue”

  • […] 火曜の夜、ちょうどパリに出発する前に、 Pirelloneで行われたMIFF(ミラノ国際映画祭)のガラディナーに招待されたの☆ このディナーのために、ロングドレスを着るかショートドレスで行くかすごく悩んだんだけど、最終的には、以前「雑誌Glamour」の撮影で着ていて、この日のナイトアウトパーティーにはちょうどいい、このPhilipp Plein(フィリッププレイン)のカラフルさを取ることにしたの♪ ディナーでの写真はまたすぐにアップするわね☆ […]

  • This is sooooo great! you must be so so so proud of yourself, yor work and of course your boyfriend who's such a saint to me 😉 <3 xx

    Reply to itsludi
  • hai ragione Chiara, un fidanzato complice è la cosa più bella! Ed è bellissimo vedere la vostra semplicità mantenuta nonostante la fama…siete davvero bellissimi…sono innamorata del mio Gio, come tu lo sei di Richie, lui è il mio più grande sostegno e guardare queste foto mi commuove…complimentissimi!!!
    Elena
    http://www.mixelchic.com

    Reply to Elena

    Chiara,
    would you translate the interview in English? Hehe 😛

    Reply to kiki
  • Ciao Chiara, invidio la tua perseveranza in amore. Io non sono molto costante,magari devo trovare quello giusto.Vorrei che fosse come Richy, anche se per dirlo dovrei conoscerne i difetti. Ma già mi accontenterei della sua cultura e della sua bellezza. Insieme siete affiatati e glamour. Spero un giorno di poter organizzate il vostro matrimonio, sono una wedding planner. Baci

    Reply to Barbara
  • A beautiful couple 🙂 all the best to you in the future too 🙂

    Reply to AiDA

    Siete bellissimi e belle le foto!!!
    Ma in edicola c'è ancora il numero di Gennaio….uffaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! F-G

    Reply to Anonymous
  • Wow! You too look such a gorgeous couple! It's great to see Richi getting some exposure in front of the camera as after all, like all good couples you are a partnership.
    Happy weekend xoxo
    http://www.intotheblonde.com/

    Reply to Adele
  • you must be so happy and so proud to be on a big magasine like that ! congratulations, you deserve it !

    Reply to 100%soie

    If you want see my blog: oslooksdadiana.blogspot.com

    Reply to diana
  • dove sai the dress? de que diseñador es el vestido?
    look great!!

    thechicmode.blogspot.com

    Reply to Maite
  • Congratulations, you are both amazing! I am a big fan of yours, though I never write anything !!!!!!

    Love, Irenestylelife!

    Reply to Irene Àvila
  • ?t is great and you both look fantastic:) I would want to read this interview in English

    Reply to irem
  • Congrats on an amazing feature. It's so nice to see Richi supporting you through all of these things!

    xo L.

    Reply to Leah

    Siete bellissimi, anche se devo dire che non capisco perchè ma le foto non vi rendono giustizia! Nelle foto che pubblichi tu siete mille volte più belli!!!!
    Il servizio però è fantastico, complimenti e in bocca al lupo per il vostro lavoro e per il vostro amore!!!!!
    Sara

    Reply to Anonymous

    you two really look good together! Stay strong and fabulous!!

    Reply to Bex

    That is just way tooo sweet!

    Too bad I don't speak italian..:/ You should do a quick translation 😉

    Reply to Anonymous

    Congratulations, you 2 look lovely!!
    Too bad I dont know Italian. Is there an English translation of the article? I would love to read it !!

    Reply to sarah
  • Foto stupende. Un motivo in più per comprare la rivista il prossimo mese 😀

    Reply to Effi483
  • siete una coppia bellissima *.* comperò sicuramente glamour per leggere l'intervista=)

    Reply to martina

    This is a dream come true! You are a cebrity now 🙂 Good Job! Good luck with everything!

    Reply to Ksu

    ahahha ready for the wedding?!?!?! but is richi a little bit smaller than you?!?! just like Carlà and Sarkò!!;)

    Reply to Anonymous

    you guys are really pretty but to be honest with you the photographer didnt do a good job at all! he didnt make you look good! so sad

    Reply to Anonymous

    Ciao Chiara, so che non centra molto con il tuo post la domanda che ti sto per fare, ma vorrei un consiglio. Come faccio a caricare le foto su blogger da flicrk? E' un processo lungo? Perchè ho provato ad appogiarmi a Picasa Web ma solo dopo che ho accettato di usarlo ho scoperto che ha un limite di memoria di foto da caricare (è così anche per Flicrk??) indi per cui non riesco più a mettere foto sul mio blog! Vorrei un consiglio dalla blogger italiana più famosa!:) Attendo risposta,
    grazie in anticipo
    Maria Luisa

    Reply to Maria Luisa
  • you´re one of the most perfect couples i´ve ever seen! : ) don´t change!

    Reply to Laura.

    Ciao, molto bello il servizio.
    Non so se hai gia' visto ma sul blog di Anna Dello Russo, nel post dello show di Alberta Ferretti, c'e' una foto sua e nello sfondo ci sei tu

    Reply to Anonymous
  • Congratulations! And, such a good article on couples who blog. I just need to brush up
    on my Italian to read the article.

    Reply to boltgirl

    il successo più grande è quello che avete raggiunto come COPPIA!!!!!!(sono molto contenta di questo) . baci baci

    Reply to Anonymous
  • you guys look great, i love that dress! it's a nice idea for the glamour article but i find it a little bit of a shame that it emphasises the idea that someone can only have a great blog if they have a cool photographer boyfriend! i am happy taking my own pics or asking friends 🙂

    Katie x

    Reply to Katie
  • you look like a really strong and happy couple)) and congrats 🙂

    Reply to Chris

    Bellissimi!! vi auguro tanta felicità e il meglio dalla vita!

    Reply to J

    Bellissimi!! vi auguro tanta felicità e il meglio dalla vita!

    Reply to J

    chiara ma chi ti crede!! come fai a battere quel fusto a basket?? ti lascia vincere dai!!! samie

    Reply to Anonymous
  • Chiaraaa u are going to post the traduccion of the article?! 🙂 please!!!
    hugs from chile!!!!! 😀

    Reply to Camila

    Ho compraro Glamour che belli non siete?!?
    Brava Chiara continua così!! 😀

    Reply to Anonymous

    You are such a beautiful couple and so glamourous. I love the photoshoot (:

    Reply to B.
  • WOW! Howww exciting! You look gorgeous! Great feature Chiara, congratulations<3

    Delaney
    xx

    Reply to DelbaMé

    Ne avete passate tante? Tipo vi siete fatti forza a vicenda quando non riuscivate ad arrivare alla fine del mese? Avete risparmiato con fatica un centesimo dopo l'altro per permettervi un viaggetto in cinque anni? Avete fatto un mutuo trentennale che portate avanti con lacrime e sangue pur di avere un vostro nido d'amore?
    E dai Chiara, siete due privilegiati, parlare di unione dopo averne passate tante mi sembra quantomeno fuori luogo.

    Reply to Chiara

    you are a barbie! and you found your ken! 🙂 how lucky you are!

    Reply to piki
more comments...

Talk to us!