DSC_0416 copia

2010: probably one of the best years of my life so far. I remember my to-do list I wrote at the end of December 2009: most of my goals were about this blog, which was only 2 months old at that time. I remember I made Richi and some friends read my list, to laugh at my goals which seemed too much to everybody. I’ve always believed in myself and in my passions and feelings, but I would have never thought that this year could have been such a joy to me, and most of the things I did were because of you, lovely readers of my blog.
Yesterday I thought about all the things that happened to me during 2010, and I really got touched: a lot of magazines, newspapers and websites talked about me and my blog, I was at Chiambretti night with Mischa Barton, I attended my first fashionweeks, I started to write for the magazine A, I’ve been interviewed for tv news and magazines, I was in New York to work for Benetton and in London to work for Nike and Dior, I had a European car trip with Richie and I met various bloggers in the different states we went to, I went to Firenze4ever organized by Luisaviaroma, I was the model for Silvian Heach lookbook, I went to the Pitti, I was the Pennyblack guest in the store for the Vogue Fashion’s night out, I created my own shoe line and I collaborated with so many different ecommerce and brands, Matilda came to my life and now I couldn’t live without her, I was in Madrid for my first time, I started my 5th and last year of law school, I hosted a category of the Mtv trl awards in Genova, and all the people I spent marvellous time with during the last years stayed by my side during 2010, plus I met some new wonderful ones…
Yesterday i wrote a new to-do list, with the hope that this new year will be fullfilled of emotions and satisfactions like this latest one.
I wish you all the best: always believe in yourself, never give up, be true to your ideals and follow them until the end, these are the first steps for success. Don’t be afraid to dare or to make mistakes: creating limits is like stopping breathing, and it’s thanks to the mistakes we make that we can grow and get better.
Thanks for this wonderful year that we spent together.

2010: probabilmente uno degli anni più belli della mia vita fino ad ora. Ricordo la lista di obiettivi che ho scritto a fine dicembre 2009: la maggior parte di essi riguardava questo blog, che allora aveva solo un paio di mesi. Ricordo di aver fatto leggere la lista a Richi e ad alcuni miei amici, per ridere insieme a loro su quelli che dovevano esser i miei “goal” di questo anno, e a tutti sembravano esagerati. Ho sempre creduto in me stessa e in quelle che sono le mie passioni ed emozioni, ma mai avrei pensato che quest’anno avrebbe portato una tale gioia, e gran parte di quello che ho fatto lo devo a voi, cari lettori del mio blog.
Ieri ho ripensato a quello che mi è successo nel 2010, e mi sono emozionata: tantissimi giornali, quotidiani e siti hanno parlato di me e del mio blog, sono stata ospite al Chiambretti night insieme a Mischa Barton, sono stata alle mie prime settimane della moda, ho iniziato a scrivere per il giornale A, ho fatto interviste per telegiornali e riviste, sono stata a New York per lavorare con Benetton e a Londra per Nike e Dior, ho fatto il giro dell’Europa in macchina insieme a Richi e nei vari stati ho conosciuto tante altre blogger, sono stata al Firenze4ever organizzato da Luisaviaroma, ho fatto da modella per il lookbook di Silvian Heach, sono stata al Pitti, sono stata l’ospite di Pennyblack per la Vogue Fashion’s night out, ho lanciato la mia linea di scarpe e ho collaborato con tantissimi ecommerce e brand diversi tra loro, Matilda è entrata nella mia vita e non riuscirei a farne a meno, sono stata per la prima volta a Madrid, ho finalmente iniziato il quinto ed ultimo anno di giurisprudenza, ho presentato una categoria agli Mtv trl awards a Genova, e tutte le persone con cui ho passato momenti splendidi gli anni scorsi mi hanno accompagnata anche quest’anno, e se ne sono aggiunte di nuove…
Ieri ho scritto una nuova lista per il 2011, sperando che anche questo nuovo anno sia pieno di emozioni e soddisfazioni come quello appena passato.
Vi auguro tutto il meglio: credete sempre in voi stessi, non datevi mai per vinti, rimanete fermi sui vostri ideali e pensieri e seguiteli fino alla fine, sono già grossi passi verso il successo. Non abbiate paura di osare o di sbagliare, limitare noi stessi è come smettere di respirare, ed è grazie ai nostri errori che cresciamo e miglioriamo.
Grazie per questo meraviglioso anno passato insieme.

calif e chiambretti 058 copia
IMG_3423 copia 2
HPIM8797 copia
DSC_0037 copia
DSC_0147 copia
DSC_0119 copia
DSC_0195 copia
25067_1375685001079_1500466912_962296_4826865_n copia
DSC_0074 copia
DSC_0007 ckopia
DSC_0484 copia
DSC_0959 copia
chiara1 copia
DSC_0130 copia
DSC_0444 copia
Picnik collage copia
orig_C_0_articolo_475598_listatakes_itemTake_0_immaginetake copia
DSC_0323 copia
DSC_0330 copia
4563919394_b9cf1b5555_o copia
DSC_0007 copia
DSC_0046 copia
IMG_1995 copia
DSC_0462_01 copia
DSC_0059 copia
Picnik collage roses copia
DSC_0446 copia
DSC_0444
DSC_0637 copia
7giugno_3 copia
firenze1 079 copia
DSC_0092 copia
056 copia
DSC_0179 copia
Picnik collagehjk stripes copia
DSC_0239 copia
DSC_0099 copia
DSC_01gg79 copia
135422304 copia
DSC_0128 copia
IMG_1439 copia
DSC_0030 copia
DSC_0313 copia
DSC_0422 copia
DSC_0680 copia
DSC_0469 copia
DSC_04232 copia
DSC_0309 copia
48016_1533054799973_1042867866_31604414_689989_n copia
DSC_0246 copia
7346 copia
IMG_4071 copia
DSC_0012 copia
DSC_0137 copia
naplestreetstyle-chiaraferragni2 copia
DSC_0233 copia
DSC_0376 copia
DSC_0568 copia
Immagine 6 copia
DSC_0048 copia
DSC_0056 copia
IMG_0790 copia
DSC_0120 copia
150032_174569975886624_100000008688931_598709_3596315_n copia
people (68) copia
DSC_0276 copia
Photoshoot Backstage at Industria Superstudio #43 copia
162596_10150108060191337_110378796336_7128283_7758426_n
DSC_0050 copia
39470_152119534798079_100000000993892_516776_2184111_n copia 2
DSC_0497 copia
DSC_0040 copia
DSC_0690 copia
65862_10150110416256337_110378796336_7156130_8111166_n copia
DSC_0033340 copia
DSC_0086 copia
DSC_0003 copia
HPIM8860 copia
IMG_8978 copia
DSC_0337 copia
DSC_1003
73838_174569895886632_100000008688931_598708_8224942_n copia
Dior - Private Dinner
chiara-ferragni-per-silvian-heach

 

more comments...