06ab587455f811e1abb01231381b65e3_7

A super quick post with two photos shot at the Bloglovin’ awards 2012 ceremony, which took place yesterday night in New York. Thanks to all the votes from our loyal followers Andy, Carolina and I won the award for our category, blogger business of the year, thanks to our project Werelse. It’s useless to say we were so excited and happy about the award: each one of my successes is thanks to you, and this time you did even better than what I could expect. For the occasion I was wearing an Alberta Ferretti silver dress (I hope to be able to take photos of it very soon).
A big thanks to you again people, I wish a good day for you all (and a goodnight to myself since here It’s 3 am).

Un velocissimo post con due foto scattate alla cerimonia dei Bloglovin’ awards 2012, tenutasi ieri sera a New York. Grazie a tutti i voti dei nostri fedeli follower io, Andy e Carolina abbiamo vinto il premio nella nostra categoria, blogger business of the year, grazie al nostro progetto Werelse.
Inutile dirvi quanto fossimo emozionate ed entusiaste: ogni mio successo è merito vostro, e con questo avete superato voi stessi. Per l’occasione indossavo un abito di Alberta Ferretti (che spero di riuscire a fotografare decentemente al più presto)
Ancora un immenso grazie, buona giornata a tutti voi (ed una buona notte per me visto che qui sono le 3 del mattino).

DSC_0135

From the left: Andy, Carolina, me and Kenza (who won in her category as well).

more comments...