424346_262124140529640_135765153165540_599082_1413873825_n-copia

And now some thoughts about the fashionshows I attended on Wednesday and Thursday, day 1 and day 2 of Milan fashionweek.
The first two shows I attended during this first day of Milan fashion week were Gucci and Alberta Ferretti. Both of the shows were quite unexpected: they totally respect their traditional style but they showed us a new side of their creativity.

Ed ora qualche pensiero sulle sfilate a cui ho assistito mercoledi e giovedi, primo e secondo giorno della fashionweek milanese.
Le prime due sfilate a cui ho assistito durante questo primo giorno di fashion week milanese sono state Gucci e Alberta Ferretti. Entrambi gli show sono stati abbastanza inaspettati: hanno totalmente rispettato il loro stile tradizionale ma ci hanno mostrato un nuovo lato della loro creatività.

GUCCI

Gucci was totally dark, with the use of colour like burgundy or dark green and blu, which I really like, gives the idea that next season will be less colorful but not less strong. The long black chiffon sparkling dresses with all the transparency at the end of the show were quite intriguing and classy.

Gucci era totalmente dai toni scuri, grazie all’uso di colori come il bordeaux o il verde e blu scuro: la prossima stagione sarà meno colorata ma non meno forte. I lunghi abiti scintillanti neri in chiffon con le trasparenze al petto alla fine dello show sono stati davvero intriganti e di classe.

TheBlondeSalad-29447-copia
TheBlondeSalad-29451-copia
TheBlondeSalad-29456-copia
TheBlondeSalad-29462-copia

ALBERTA FERRETTI

Alberta Ferretti with a quite strong sign says stop to romanticism, or at least as we know it thank to her past creations. The new season will be more sober of colors even if some strong ones were spotted during the show: blu electric, red and purple. But the black was the protagonist of the show, on over-th-knee leather dresses, on beautiful maxi jumpers and on beautiful transparent embroidered dresses.

Alberta Ferretti con un segnale abbastanza forte dice basta al romanticismo, o almeno a quello che conosciamo grazie alle sue creazioni passate. La nuova stagione sarà molto più sobria di colori, anche se alcuni molto forti sono stati avvistati durante lo show: blu elettrico, rosso e violetto. Ma il nero è stato certamente il protagonista dello show: sui vestiti in pelle sopra al ginocchio, sui bellissimi maxi pull e sui vestiti trasparenti e ricamati.

TheBlondeSalad-29714-copia
TheBlondeSalad-29719-copia
TheBlondeSalad-29743-copia
TheBlondeSalad-29731-copia
TheBlondeSalad-29744-copia
TheBlondeSalad-29748-copia

GUEST AT RADIO DEEJAY

On Wednesday night I was for the third time guest at Radio Deejay and Deejay Tv, with Platinette for the second time, to talk about New York fashionshows and the trends of the season, hope to get the video very soon!

Mercoledi sera sono stata per la terza volta ospite di Radio Deejay e Deejay Tv, per la seconda volta da Platinette, per parlare delle sfilate di New York e dei trend della stagione, spero di trovare presto il filmato!

AmR2qxgCMAERa-o-copia
foto-copia

MAX MARA

On Thursday I went to Max Mara, Blugirl and Fendi.
Max Mara was a triumph of military and more navy style for the evening looks. The colors black, white, green and camel and the fabrics such as wool, fur and snake skin for the high wasted belt gave the idea of a feminine and confident woman.

Max Mara è stato un trionfo di militare e marinaro soprattutto per i look da sera. I colori nero, bianco, verde e cammello e i tessuti lana, pelliccia e pelle di serpente per le cinture a vita alta davano l’idea di una donna femminile e sicura di se stessa.

TheBlondeSalad-29782-copia
TheBlondeSalad-29789-copia
TheBlondeSalad-29796-copia
TheBlondeSalad-29802-copia

BLUGIRL

The second show was Blugirl. Young line of the Blumarine one, send out on the catwalk college girls to face the fall armed with pastel colours and fur boots.

Il secondo show è stato Blugirl. La linea giovane di Blumarine ha mandato in passerelle giovani collegiali ad affrontare l’inverno armate di colori pastello e stivali in pelliccia.

TheBlondeSalad-29810-copia
TheBlondeSalad-29812-copia
TheBlondeSalad-29817-copia
TheBlondeSalad-29821-copia

FENDI

The third show of the day was Fendi (for my first time). The woman of next fall is really sexy, strong and wild. The material were quite luxurios such as antelope and crocodile. The highlight was a yellow big fur at the end of the show.

Il terzo show è stato quello di Fendi, in cui sono stata invitata per la prima volta. La donna del prossimo inverno è molto sexy, forte e “selvaggia”. I materiali erano abbastanza lussuosi, come pelliccia d’antilope e coccodrillo. Capo davvero da evidenziare è stata la grande pelliccia gialla alla fine dello show.

TheBlondeSalad-29834-copia
TheBlondeSalad-29837-copia
TheBlondeSalad-29840-copia
TheBlondeSalad-29846-copia
TheBlondeSalad-29853-copia
TheBlondeSalad-29865-copia

Which are your favourite looks?

Quali sono i look che avete preferito?

First photo thanks to Marco Mezzani 🙂

more comments...