DSC_0031 copia

Sunday the 20th February: my first day in London for fashionweek. That’s how it went…

Domenica 20 febbraio: la mia prima giornata passata a Londra per la settimana della moda. Ecco come è andata…

DSC_0015 copia

I had a huge waffles breakfast once landed, with Richie and Angie.

Ho fatto una mega colazione a base di waffles appena atterrata, insieme a Richie ed Angie

DSC_0053 copia
DSC_0073 copia
DSC_0102 copia
DSC_0109 copia
DSC_0112 copia
DSC_0115 copia

After a super fast shopping tour we went for lunch to Liberty, where of course I ordered their soup of the day.

Dopo un velocissimo giro di shopping siamo stati a pranzo da Liberty, dove io ho naturalmente ordinato la loro zuppa del giorno.

DSC_0129 copia
DSC_0140 copia
DSC_0150 copia
DSC_0171 copia
DSC_0185 copia
DSC_0220 copia
DSC_0232 copia
DSC_0239 copia
DSC_0242 copia

I attended Vivienne Westwood Red Label, which took place at the Royal Courts Of Justice, which left me speechless: the dresses were fabolous and the catwalk was a real show. I saw crowns as hats, hair combed in a fake-messy effect, mix&match of patterns and materials and a lot of energy. Unbelievable.

Sono stata alla sfilata di Vivienne Westwood Red Label, tenutasi alla Royal Courts Of Justice, che mi ha lasciata senza parole: non solo gli abiti erano favolosi, ma la passerella è stata un vero e proprio show. Ho visto corone come copricapi, capelli raccolti in un effetto finto-disordinato, mix&match di tessuti e fantasie e tanta energia. Splendido.

DSC_0252 copia
DSC_0256 copia
DSC_0259 copia
DSC_0262 copia
DSC_0272 copia
DSC_0279 copia

We enjoyed beer and nachos in a typical English pub before the next fashionshow

Ci siamo gustati birra e nachos in un tipico pub inglese prima della sfliata successiva

DSC_0286 copia
DSC_0293 copia
DSC_0301 copia
DSC_0338 copia
DSC_0343 copia
DSC_0344 copia
DSC_0349 copia
DSC_0353 copia
DSC_0360 copia
DSC_0362 copia

I attended Temperley fashionshow, which took place at the British Museum in a room which was so big to almost make me scared 🙂 I loved the collection: long night silk dresses, transparencies, swarovski, lace, neutral colours for such a romantic effect.

Ho assistito alla sfilata di Temperley, tenutasi al British Museum in una sala talmente grossa da fare impressione. La collezione mi è piaciuta moltissimo: abiti lunghi in seta, trasparenze, giochi di swarovski, pizzo e nude colours per un effetto romantico.

DSC_0377 copia

We went to have dinner at Electric, where I always go once in London 🙂

Siamo stati a cena all’Electric, dove passo sempre quando sono a Londra 🙂

DSC_0389 copia
DSC_0392 copia

For the fashionshows I exchanged shoes from the boots using during the day: I finally managed to wear these Zara cut decollete that I got at the end of January and that should have came with me to New York but then I left home because of the cold. I already saw them on other bloggers and fashionistas, they’ll be some of the must-have shoes!

Per le sfilate ho cambiato scarpe rispetto agli stivaletti bassi che ho usato durante il giorno: sono finalmente riuscita ad indossare queste decollete tagliate di Zara che ho preso a fine gennaio e che, in teoria, avrebbero dovuto seguirmi a New York ma che poi non ho portato sapendo che il gelo non me l’avrebbe permesso. Le ho già viste addosso ad altre blogger e fashioniste, saranno sicuramente un must-have per la primavera/estate!

DSC_0402 copia

Some of my London shopping (I’ll show you the best tomorrow): Urban Outfitters shoes

Alcuni degli acquisti londinesi (il meglio ve lo mostrerò domani): scarpe di Urban Outfitters

DSC_0412 copia

And all the rings I bought from New York and London in these days 🙂 I know, I’m getting crazy over them!
Remember that today at 4 pm London time you’ll be able to see Burberry fashionshow in streaming here on my blog, The Blonde Salad 😀
Enjoy the show!

E tutti gli anelli che ho comprato tra New York e Londra in questi giorni 🙂 Lo so, stanno diventando una mania!
Ricordatevi che oggi alle 4 ore londinesi (5 italiane) potrete vedere la sfilata di Burberry in streaming direttamente qui sul mio blog, The Blonde Salad 😀
A dopo, enjoy the show!

I was wearing:
FOREVER21 BROWN BOOTS/ ZARA BLACK SHOES
MET RIPPED BLACK JEANS
H&M TRANSPARENT SHIRT
CYCLE JACKET
URBAN OUTFITTERS LEOPARD WATCH
PAMELA LOVE RING
CELINE BOSTON BAG

 

more comments...