DSC_0160 copia

Good morning beauties, and good start of the 2011! Today is the last day we’ll spent in Courmayeur before heading back to Milan for 5 days (I’m leaving for Florence then!), and I already know I’m gonna miss these landscapes and these days spent skiing, drinking vin brulé with friends, playing in the snow with Matilda and eating definitely too much.
The mountains always have this relaxing effect on me, during summer and winter as well. The photos of this post were shot the first day we spent here, in the walk in the centre we had after skiing. I wore the the H&M and Lanvin faux fur coat with a cream sweater, leather trousers and comfortable Ugg boots. Matilda was of course ready for the snow as well 😀
The same night we went with 20 other friends to eat in a restaurant lost up in the slopes, that we reached after a 15 minutes ride on a snowmobile: a wonderful experience I suggest to all of you!

Buongiorno dolcezze, e buon inizio di 2011 a tutti quanti voi! Oggi è il nostro ultimo giorno a Courmayeur prima di tornare a Milano per 5 giorni (poi si parte per Firenze!), e so già che mi mancheranno questi paesaggi splendidi e queste giornate all’insegna dello sci, delle bevute di vin brulé con gli amici, dei giochi nella neve con Matilda e delle mega abbuffate nei rifugi.
La montagna ha sempre un effetto rilassante su di me, sia d’estate che d’inverno. Le foto di questo post sono state scattate il primo giorno che abbiamo passato qui, nel giro in centro che abbiamo fatto dopo la prima sciata. Ho indossato il pellicciotto di H&M e Lanvin con un maglione color crema, caldi pantaloni di pelle e i comodissimi Ugg. Naturalmente anche Matilda era preparata al freddo ed alla neve di Courmayeur 😀
La stessa sera siamo stati in una ventina di persone a mangiare in un rifugio sperduto sulle piste, che abbiamo raggiunto dopo un tragitto di un quarto d’ora in motoslitta: un’esperienza magnifica che consiglio a tutti voi!

DSC_0068 copia
DSC_0108 copia
DSC_0129 copia
DSC_0138 copia
DSC_0147 copia
DSC_0297 copia
DSC_0303 copia
DSC_0166 copia
DSC_0199 copia
DSC_0218 copia
DSC_0265 copia
DSC_0317 copia
DSC_0326 copia
DSC_0332 copia
DSC_0330 copia

UGG BROWN BOOTS
MET LEATHER TROUSERS
BERSHKA SWEATER
H&M + LANVIN FAUX FUR COAT
JE M’EN FOUS CACHEMIRE BONNET
HANDMADE GLOVES BOUGHT IN FLORENCE
MIU MIU BAG

 

more comments...