DSC_0565 copia

Fourth day of my Milan fashion week: other 5 beautiful fashionshows I had the chance to attend 🙂
The day started with the MaxMara fashionshow: bright colours, classic dresses but with innovative cuts that make the best effects on naked parts of the body and curious use of tonalities. I fell in love with the jackets with the naked back.

Quarto giorno della mia fashion week milanese: altre 5 bellissime sfilate a cui ho avuto l’onore di partecipare 🙂
La giornata è iniziata con la sfilata di MaxMara: colori brillanti, abiti classici ma dai tagli innovativi che lasciano scoperti punti strategici del corpo e curiosi abbinamenti di tonalità. Le giacche con la schiena scoperta mi sono piaciute troppo.

DSC_0352 copia
DSC_0363 copia
DSC_0383 copia

After some hours I enjoyed Albino fashionshow, who created some lovely pieces for the next spring/summer 2011. Loved the huge 50’s hats, the short dresses which are only long at the back and the shoes with a big bow at only one side, an idea to recreate and wear.

Dopo qualche ora di pausa mi sono gustata la sfilata di Albino, che ha creato degli ottimi pezzi per la prossima primavera/estate 2011. Bellissimi i cappelli esagerati anni ’50, gli abiti corti davanti ma lunghi sul retro e le scarpe con mega fiocco soltanto da una parte, un’idea da ricreare ed indossare.

DSC_0621 copia
IMG_3781 copia
IMG_3780 copia
DSC_0626 copia
DSC_0632 copia
DSC_0633 copia
DSC_0640 copia

The third fashionshow I attended was Emilio Pucci. The collection was so beautiful but the organization was less nice: the fashionshow room was very small and so all the standing places was positioned in another room with a big screen, without possibilities to see the dresses worn in reality (this is way the photo are better than usual, they’re photos made from the video)

La terza sfilata a cui ho assistito è stata quella di Emilio Pucci. La collezione è molto bella ed ancor migliore delle aspettative, unica pecca l’organizzazione dell’evento: la sala della sfilata era molto piccola e cosi i posti standing sono stati posizionati in un’altra sala di fronte ad un mega schermo, senza possibilità di vedere dal vivo i vestiti indossati (ecco il perchè delle foto migliori del solito, si tratta di foto al video)

DSC_0663 copia
DSC_0666 copia
DSC_0649 copia

At 8.30 It was Moschino cheap and chic turn, a true joy for the eyes and the mood. The fashionshow was organized in a big room, there weren’t any seated places and the models walked on the catwalk posing for people, turning around, laughing and smiling. I loved the collection so much, probably even more than the Moschino one: pastel colours mixed to fluo colours, mix&match prints and a lot of different patterns. I was amazed by the end of the fashionshow in which all the models stood on the catwalk “dancing” and posing for photographers who actually came on the real catwalk 🙂

Alle 8.30 di sera è stato il turno di Moschino cheap and chic, una vera gioia per gli occhi e per l’umore. La sfilata è stata organizzata in una grossa sala, non c’erano posti a sedere e le modelle camminavano sulla passerella posando per gli spettatori, girando su se stesse, sorridendo e ridendo . La collezione mi è piaciuta moltissimo, forse ancora di più di quella di Moschino: colori pastello abbinati a colori fluo, stampe con effetto mix&match e tante fantasie diverse. Stupendo il finale nel quale tutte le modelle sono rimaste in passerella “ballando” e facendosi scattare da fotografi intervenuti proprio sulla catwalk 🙂

DSC_0674 copia
DSC_0703 copia
DSC_0736 copia
DSC_0742 copia
DSC_0749 copia
DSC_0758 copia
DSC_0761 copia
IMG_3831 copia

Before talking about the last fashionshow/party here are some photos of my outfit: cream crochet dress matched to Chanel bag of the same colour, Miu Miu heels who made me suffer so much during the day and bright green vintage jacket.

Prima di parlare dell’ultima sfilata/party a cui sono stata alcune foto del mio outfit: abito panna effetto crochet abbinato a borsa Chanel dello stesso colore, scarpe Miu Miu che mi hanno fatto morire dal dolore e giacchetta vintage verde brillante.

DSC_0570 copia
DSC_0575 copia
DSC_0580 copia
DSC_0586 copia
DSC_0587 copia
DSC_0588 copia
DSC_0590 copia

The last fashionshow was the one out of calendar by Philipp Plein, organized in a wonderful deconsecrated church with Mischa Barton as the testimonial. Positioned in front row I had the chance to see the dresses and items which are perfect for my taste: shoes with studded heel and plateau, bag with a big skull, studded jackets and lovely stoned dresses.
Mischa was even more beautiful than usual and also the party was pretty cool, in such a strange location.
A particular thanks to my friend Angie who shot me from the second row 🙂

L’ultima sfilata del giorno è stata quella fuori calendario di Philipp Plein, organizzata in una stupenda chiesa sconsacrata con Mischa Barton come testimonial. Posizionata in prima fila ho potuto addocchiare gli abiti ed accessori perfetti per i miei gusti: scarpe con plateau e tacco ricoperti di borchie, borsa con mega teschio, giacche di pelle borchiate e bellissimi abiti con pietre.
Mischa era ancora più bella del solito ed anche la festa è stata molto divertente, complice anche la splendida location.
Un grazie particolare ad Angie per le foto che mi ha scattato dalla seconda fila 🙂

DSC_0766 copia
DSC_0800 copia
DSC_0802 copia
DSC_0810 copia
DSC_0812 copia
DSC_0818 copia
DSC_0822 copia
DSC_0823 copia
DSC_0828 copia

A special thanks also to Marianna who shot me some photos at the Albino fashionshow and sent them to me at late night 🙂
And now also an interview I made for swide.com after the D&G show the second day of FW 🙂

Un grazie particolare anche a Marianna che mi ha scattato alcune foto alla sfilata di Albino e me le ha mandate a notte inoltrata 🙂
E per finire la mia video intervista per swide.com fuori da D&G il secondo giorno di FW 🙂

I was wearing:
MIU MIU HEELS
ZARA CROCHET DRESS
VINTAGE GREEN JACKET
CHANEL 2.55 CREAM
CHANEL PARADOXAL NAILPOLISH

 

more comments...