Matilda and I

Here we are, after the 6th and last day of this Milan fashion week 🙁 I’m really happy to have some time to rest and sleep after these crazy days but at the same time I’m so sad everything’s over, fashionweek madness is so nice and I enjoyed it more and more each day. That’s why I wanna thank all the wonderful people I met during these days: fans, old and new friends, photographers, journalists and designers. It has been a unique experience and I have the best memories of it. Soon there will also be my “official” video and all the unpublished photos 😀
Yesterday I had 5 fashionshows planned but, because of the alarm clock which didn’t ring and the fact that I was too tired at the end of the day, I only attended 3: Roberto Cavalli, Iceberg and Anteprima.
The first one was Roberto Cavalli, organized at the arco della pace, one of my favourite areas in Milan. Beautiful models such as Natalia Vodianova,Sasha Pivovarova and Laetitia Casta walked the catwalk like wild girls, wearing semi-transparent fabric, long gitana dresses and fringes on the clothes and accessories.

Eccoci qui, dopo la sesta ed ultima giornata della settimana della moda milanese 🙁 Sono molto contenta di potermi riposare un po’ dopo questi giorni sempre in giro ma allo stesso tempo sono triste al pensiero che tutto sia finito, la realtà della fashion week è affascinante e mi ha entusiasmato ogni giorno di più. Per questo voglio ringraziare tutte le persone stupende che ho incontrato o conosciuto in questi giorni: fan, amici nuovi o ritrovati, pr, fotografi, giornalisti, stilisti.. E’ stata un’esperienza unica e ne conservo il ricordo migliore. Presto anche il mio video “ufficiale” e tutte le foto non ancora pubblicate degli scorsi giorni 😀
Ieri avevo 5 sfilate in programma ma, causa sveglia non suonata e troppa stanchezza a fine giornata, sono riuscita ad assistere solo a 3 di esse: Roberto Cavalli, Iceberg ed Anteprima.
La prima è stata quella di Roberto Cavalli, organizzata proprio all’arco della pace, una delle mie zone preferite di Milano. Modelle bellissime tra cui Natalia Vodianova, Sasha Pivovarova e Laetitia Casta hanno sfilato come vere ragazze selvagge, indossando tessuti semi-trasparenti, abiti lunghissimi da gitana e frange sia sugli abiti che sugli accessori.

DSC_0575 copia
DSC_0576 copia
DSC_0583 copia
DSC_0589 copia
DSC_0593 copia
DSC_0604 copia

The second fashionshow was Iceberg, organized at the spazio Pelota. The fashionshow started with a version of the famous song “Imagine” by John Lennon, which created a pleasant relaxed atmosphere. The clothes of the collection was simple and classy, with lovely fabric that were floating in the air as the models walked. Another time dresses very short in the front and long in the back, which will become a trend of the next season (and I bought one of them some days ago on Asos without knowing 😀 )

La seconda sfilata è stata quella di Iceberg, organizzata presso lo spazio Pelota. La sfilata è iniziata con una versione della famosissima “Imagine” di John Lennon, che ha creato un’atmosfera piacevolmente rilassante. I capi della collezione erano semplici e di classe, con favolosi tessuti che si muovevano nell’aria mentre le modelle camminavano. Ancora una volta abiti corti sul davanti e lunghi sul retro, che diventeranno uno dei trend della prossima stagione (ed io che senza saperlo me ne sono presa uno identico da Asos giorni fa 😀 )

DSC_0666 copia
DSC_0673 copia
DSC_0688 copia
DSC_0713 copia
DSC_0722 copia
DSC_0750 copia
DSC_0763 copia

After a lunch with friends I went to my last Milan fashionshow: Anteprima. I was given the chance again to visit the backstage, get to know the nice models and also the designer Izumi Ogino, such a lovely and talented person. The collection was dominated by silk and transparent fabric, and I fell in love with the teddy bear bag that was brought to the catwalk (you can also see it in one of the backstage photos 😀 )

Dopo un pranzetto con amiche sono andata alla mia ultima sfilata della settimana: quella di Anteprima. Mi è stata data la possibilità anche qui di visitare il backstage, conoscere le graziosissime modelle e la stilista Izumi Ogino, una persona deliziosa e piena di talento. La collezione era dominata da seta e tessuti trasparenti con lavorazioni, e mi sono innamorata follemente della borsa a forma di orsetto con cui una modella è salita sulla passerella (la potete trovare anche in una foto di backstage 😀 )

DSC_0772 copia
DSC_0775 copia
DSC_0778 copia
DSC_0779 copia
DSC_0787 copia
DSC_0808 copia
DSC_0811 copia
DSC_0819 copia
DSC_0843 copia

And now some outfit photos shot during the day, of course with my Matilda who grows up so fast and becomes sweeter and more scoundrel day by day 😀

Ed ecco alcune foto dell’outfit scattate durante la giornata, naturalmente anche con la mia Matilda che cresce a vista d’occhio e diventa ogni giorno sempre più dolce e pestifera allo stesso tempo 😀

DSC_0867 copia
DSC_0870 copia
DSC_0882 copia
DSC_0901 copia
DSC_0904 copia
DSC_0912 copia
DSC_0917 copia
DSC_0938 copia
DSC_0940 copia

Soon new posts with the unpublished photos and the long video of this week 😀

Presto nuovissimi post con tutte le foto inedite ed il lunghissimo video di questa settimana 😀

I was wearing:

PHILIPP PLEIN PINK HEELS
H&M DRESS
ALEXANDER WANG SUNGLASSES bought on UNIQUE WAY
CHANEL BAG
FOREVER XXI RINGS
TIFFANY BRACELET

 

more comments...