2010: probably one of the best years of my life so far. I remember my to-do list I wrote at the end of December 2009: most of my goals were about this blog, which was only 2 months old at that time. I remember I made Richi and some friends read my list, to laugh at my goals which seemed too much to everybody. I’ve always believed in myself and in my passions and feelings, but I would have never thought that this year could have been such a joy to me, and most of the things I did were because of you, lovely readers of my blog.
Yesterday I thought about all the things that happened to me during 2010, and I really got touched: a lot of magazines, newspapers and websites talked about me and my blog, I was at Chiambretti night with Mischa Barton, I attended my first fashionweeks, I started to write for the magazine A, I’ve been interviewed for tv news and magazines, I was in New York to work for Benetton and in London to work for Nike and Dior, I had a European car trip with Richie and I met various bloggers in the different states we went to, I went to Firenze4ever organized by Luisaviaroma, I was the model for Silvian Heach lookbook, I went to the Pitti, I was the Pennyblack guest in the store for the Vogue Fashion’s night out, I created my own shoe line and I collaborated with so many different ecommerce and brands, Matilda came to my life and now I couldn’t live without her, I was in Madrid for my first time, I started my 5th and last year of law school, I hosted a category of the Mtv trl awards in Genova, and all the people I spent marvellous time with during the last years stayed by my side during 2010, plus I met some new wonderful ones…
Yesterday i wrote a new to-do list, with the hope that this new year will be fullfilled of emotions and satisfactions like this latest one.
I wish you all the best: always believe in yourself, never give up, be true to your ideals and follow them until the end, these are the first steps for success. Don’t be afraid to dare or to make mistakes: creating limits is like stopping breathing, and it’s thanks to the mistakes we make that we can grow and get better.
Thanks for this wonderful year that we spent together.
2010: probabilmente uno degli anni più belli della mia vita fino ad ora. Ricordo la lista di obiettivi che ho scritto a fine dicembre 2009: la maggior parte di essi riguardava questo blog, che allora aveva solo un paio di mesi. Ricordo di aver fatto leggere la lista a Richi e ad alcuni miei amici, per ridere insieme a loro su quelli che dovevano esser i miei “goal” di questo anno, e a tutti sembravano esagerati. Ho sempre creduto in me stessa e in quelle che sono le mie passioni ed emozioni, ma mai avrei pensato che quest’anno avrebbe portato una tale gioia, e gran parte di quello che ho fatto lo devo a voi, cari lettori del mio blog.
Ieri ho ripensato a quello che mi è successo nel 2010, e mi sono emozionata: tantissimi giornali, quotidiani e siti hanno parlato di me e del mio blog, sono stata ospite al Chiambretti night insieme a Mischa Barton, sono stata alle mie prime settimane della moda, ho iniziato a scrivere per il giornale A, ho fatto interviste per telegiornali e riviste, sono stata a New York per lavorare con Benetton e a Londra per Nike e Dior, ho fatto il giro dell’Europa in macchina insieme a Richi e nei vari stati ho conosciuto tante altre blogger, sono stata al Firenze4ever organizzato da Luisaviaroma, ho fatto da modella per il lookbook di Silvian Heach, sono stata al Pitti, sono stata l’ospite di Pennyblack per la Vogue Fashion’s night out, ho lanciato la mia linea di scarpe e ho collaborato con tantissimi ecommerce e brand diversi tra loro, Matilda è entrata nella mia vita e non riuscirei a farne a meno, sono stata per la prima volta a Madrid, ho finalmente iniziato il quinto ed ultimo anno di giurisprudenza, ho presentato una categoria agli Mtv trl awards a Genova, e tutte le persone con cui ho passato momenti splendidi gli anni scorsi mi hanno accompagnata anche quest’anno, e se ne sono aggiunte di nuove…
Ieri ho scritto una nuova lista per il 2011, sperando che anche questo nuovo anno sia pieno di emozioni e soddisfazioni come quello appena passato.
Vi auguro tutto il meglio: credete sempre in voi stessi, non datevi mai per vinti, rimanete fermi sui vostri ideali e pensieri e seguiteli fino alla fine, sono già grossi passi verso il successo. Non abbiate paura di osare o di sbagliare, limitare noi stessi è come smettere di respirare, ed è grazie ai nostri errori che cresciamo e miglioriamo.
Grazie per questo meraviglioso anno passato insieme.
