Everyday I get emails and comments about my beauty products so I decided to write this post, even If i’m not a makeup expert, I’m totally bad at it instead!
But let’s start with skin creams… At the moment my favourites are Acquasource by Biotherm and all the Clinique treatment, that I found months ago and that I keep using (and also my skin definitely got better)
Visto che quotidianamente mi arrivano email e commenti riguardanti i prodotti di bellezza che uso ho deciso di scrivere questo post, anche se mi ritengo tutt’altro che un’esperta di trucchi, makeup e cura del corpo.. Anzi diciamo che sono piuttosto una frana!
Ma partiamo con le creme per la pelle… Al momento le mie preferite sono senz’altro Acquasource di Biotherm e tutto il trattamento di Clinique (dal detergente alla crema da notte), che ho scoperto da pochi mesi e di cui ultimamente non riesco a fare a meno (ed anche la mia pelle che spesso mi dà problemi ne ha giovato)
New discovery is also HydraZen by Lancome, and all the Kenzo masks and creams: my favourite is the one to keep in the fridge to put on the face before going to sleep, it relaxs me so much
Nuova scoperta è stata anche HydraZen di Lancome, più tutta la linea di maschere e creme per il viso di Kenzo: la mia preferita è quella da tenere in frigo e mettere in viso prima di dormire, mi rilassa immensamente
I don’t always wear a parfume and for years my loyal companion was Miss Dior Cherie. Lately I also tried something else: some of my favourites are Flower by Kenzo, Divina by La Perla, Gucci by Gucci and Acqua Dell’Elba
Non sempre uso il profumo e da anni il mio fedele compagno è stato Miss Dior Cherie. Ultimamente ho anche sperimentato altro: alcuni dei miei preferiti sono Flower by Kenzo, Divina di La Perla, Gucci by Gucci e Acqua Dell’Elba
I don’t like wearing a lot of makeup and i always try to have a soft base: from September I started with Mac foundation
Non amo indossare troppo makeup e cerco sempre di avere una base leggera: da settembre mi sono convertita a Mac per il fondotinta.
My favourite blush still is by Chanel, even If I don’t wear it everyday
Come phard il mio preferito rimane quello di Chanel, anche se non lo indosso tutti i giorni
I wear mascara everyday: my favourites are Diorshow extase and Clinique one
Utilizzo quotidianamente il mascara: i miei preferiti sono Diorshow extase di Dior e quello di Clinique
I use almost everyday the black eyepencil: this is by Givenchy
Uso tutti i giorni o quasi anche la matita nera per gli occhi: questa è di Givenchy
I wear a lot of lipgloss and lipstick: the ones I suggest are by Dior (the new LadyDior ones in particular), Diego Dalla Palma ones, but also Givenchy. I’m still so in love with my red lipstick by H&M loves Lanvin, and I adore the natural effect that you see in the front of the picture by Madina
Faccio grande uso di lucidalabbra e rossetti: quelli che consiglio sono sicuramente quelli di Dior (la linea LadyDior in particolare), quelli di Diego Dalla Palma, ma anche Givenchy. Sono molto affezionata anche al mio rossetto rosso di H&M loves Lanvin, e adoro l’effetto naturale del rossetto che vedete in mezzo alla foto di Madina
I love Givenchy lipglosses, also for their wonderful boxes
Adoro i lucidalabbra di Givenchy, complici anche le loro stupende confezioni
Talking about boxes Dior is the best: this is the limited edition Mitzah palette
Parlando di confezioni nessuno batte Dior: questa è una palette per occhi in edizione limitata Mitzah
My skin is really pale and each time I sunbathe I have to wear suncream and sun lipstick: I suggest Biotherm cream and Clinique lipstick.
Essendo di carnagione molto chiara ogni volta che prendo il sole devo prendere le dovute precauzioni: consiglio il latte solare di Biotherm e il burro cacao di Clinique con protezione 35
After I wash my hair I always use a bit of essence absolue by Shu Uemura
Dopo aver lavato i capelli uso sempre un po’ di essence absolue di Shu Uemura
I love nailpolishes: my favourites are by Dior and Diego Dalla Palma, followed by Chanel ones. Among the low-cost ones I suggest Kiko and H&M.
Lately I’m in love with glitter nails 🙂
Adoro gli smalti: i miei preferiti sono quelli di Dior e di Diego Dalla Palma, seguiti da quelli di Chanel. Tra quelli low-cost consiglio quelli di Kiko che si stendono perfettamente e durano a lungo, ed anche quelli di H&M non sono male.
Ultimamente adoro le unghie glitterate 🙂
And what about you guys? Which are your favourite beauty products and fragrances? Which ones you personally suggest?
E voi cosa mi dite dolcezze? Quali sono i vostri prodotti di bellezza e profumi preferite? Quali consigliate personalmente?