We finally are moving in our new house and we’re leaving our 45 square metred flat full of love, mess and memories where Richi and I (and from last September also Matilda) spent more than one year. The flat was kinda ok when we moved it but it then became incredibly small for our needs and stuff and when we found the new one It looked like a dream came true, It took us months of researchs!
You wanna see some corners of the old one? Don’t be afraid of the mess, in the new house I’ll have more than double the space and I will finally also have a room only for my wardrobe plus another smaller one only for the shoes 😀
Finalmente ci trasferiamo nel nuovo appartamento e lasciamo i nostri 45 metri quadri pieni d’amore, casino e ricordi in cui io, Richi (e dallo scorso settembre anche Matilda) abbiamo passato più di un anno.
L’appartamento andava benone quando ci siamo trasferiti ma è diventato in pochissimo tempo troppo piccolo per i nostri bisogni e quando finalmente abbiamo trovato la casa nuova è stato un sogno diventato realtà, ci sono voluti mesi di ricerche!
Volete vedere qualche angolo del vecchio appartamento? Non spaventatevi per il disordine, nella casa nuova avrò a disposizione più del doppio dello spazio e finalmente avrò una camera adibita a cabina armadio ed un’altra più piccola solo per le scarpe 😀
Office/sofa/television corner
Angolo ufficio/divano/televisione
Cups and souvenirs from my trips
Tazze e souvenir dei miei viaggi
I’ve always had the bad habit of leaving some sunnies/jewels on the kitchen counter
Ho sempre avuto il vizio di lasciare alcuni miei occhiali/gioielli sul bancone della cucina
The creams I use the most, from Guerlain and Clinique
Le creme che uso più frequentemente, di Guerlain e Clinique in bagno
Some paintings I made during middle school
Quadri dipinti da me alle medie nel corridoio
Another painting made by Richi’s friend
Quadro fatto a bombolette da un amico di Richi
My favourite place in the house: here you can find all my bags and designer shoes
Il mio mobile preferito della casa: qui ci sono tutte le mie borse e scarpe firmate
In the bottom part I keep all my designer shoes in their boxes 🙂
Nei riquadri più bassi tengo tutte le scarpe firmate nelle relative scatole 🙂
The second bookcase of the bedromm with magazines, books and of course shoes 😀
La seconda libreria della camera, con giornali, libri e naturalmente anche scarpe 😀
I keep all my pubblications (or at least the ones I was able to find or the ones I got sent) and all the copies of A magazine with the articles I wrote
Conservo tutte le mie pubblicazioni (o almeno quelle che sono riuscita a trovare o che mi sono state mandate) più tutti i numeri del settimanale A con i miei articoli
Here it is, the Bloglovin’ Awards prize I won in my category
Eccolo, il premio dei Bloglovin’ Awards che ho vinto nella mia categoria
Richi’s wardrobe is always in a good condition…
L’armadio di Richi è sempre molto ordinato…
Mine, at the contrary, has always been very messy and, If when we moved I still had a lot of space available, here is how it looked just before moving (and think that all the winter clothes and shoes were at my parents’ house in Cremona) :S …
Il mio, al contrario, è sempre stato incasinato e, se quando ci siamo trasferiti avevo ancora a disposizione molto spazio, prima del trasloco queste erano le sue improbabili condizioni (e considerate che tutti i vestiti e scarpe invernali erano nella casa dei miei genitori a Cremona) :S ….
My leather jackets and night blazer collection 🙂
La mia collezione di giacche di pelle e blazer da sera 🙂
Some of my favourite shorts during the “put everything in the box” panic moment: the new ones are from Don’t Cry Baby
Alcuni dei miei shorts preferiti durante il momento da panico da riempimento scatoloni: quelli nuovi in bella vista sono di Don’t Cry Baby
Curious to see the new house? I promised Richi I’ll be more tidy and I promise it to you on the blog as well… That’s a word to keep 😀
Curiosi di vedere la nostra nuova sistemazione? Ho promesso anche a Richi che sarò più ordinata, ed ora lo prometto anche qui sul blog… Questa è una promessa da mantenere 😀