Good morning and good start of the week to all of you 🙂 My Sunday started in the best way with an interview+photos for Vogue Nippon, which will be on the magazine soon. With me also Andy and Carolina: we talked about the fashionshows we attended, our lives as bloggers and our experiences. Living such an important moment with two other girls that are not only bloggers but also great friends of mine was really wonderful, in the last month we’ve done so much together 😀
For the Vogue Nippon shots I wore the shoe headband from the last Frankie Morello fashionshow, that I’m sure Anna Dello Russo would like 🙂 I also tried to wear it on the streets but, since It’s very heavy, I looked even more goofy than usual, and I can tell you that my walk wasn’t elegant at all.
A special thanks to Shizue and all the Vogue Nippon team for being so kind and professional!
Buongiorno e buon inizio di settimana a tutti voi 🙂 La mia domenica è partita alla grande con un’intervista+foto per Vogue Giappone, che uscirà presto sul giornale. Insieme a me anche Andy e Carolina: abbiamo parlato delle recenti sfilate a cui abbiamo assistito, della nostra vita da blogger e dalle nostre esperienze. Vivere un momento cosi importante insieme a due ragazze che non sono solo blogger ma anche mie grandi amiche è stato veramente splendido, nell’ultimo mese ne abbiamo passate tantissime insieme 😀
Per le foto di Vogue Nippon ho anche indossato il maxi-cerchietto dell’ultima sfilata di Frankie Morello, che sicuramente piacerebbe ad Anna Dello Russo 🙂 Ho provato ad indossarlo anche in strada ma, essendo molto pesante, sembravo ancora più goffa del solito, e vi posso assicurare che la mia camminata non era il massimo dell’eleganza.
Un grazie particolare a Shizue ed al team di Vogue giappone per essere stati cosi gentile e professionali!
Once we finished the interview, before going to lunch together, we tried to take some “serious” photos, in vamp poses and in Sex and the city style. Mission not accomplished 🙂
Yes, the electric blue shoes I was wearing are part of my new collection of shoes, and I promise I’ll soon show you all the models and colours!
Finita l’intervista, prima di pranzare insieme, abbiamo provato a fare delle foto “serie”, in pose da vamp ed in stile Sex and the city. Operazione non riuscita 🙂
Si, le decollete blu elettrico che indossavo fanno parte della nuova collezione della mia linea di scarpe, e vi prometto che presto vi mostrerò anche i nuovi modelli e colori!
After an afternoon spent with Andy and Carolina I attended the Kenzo fashionshow, whose invite made me realize It was gonna be about flowers. In a background of coloured lights the models walked wearing prints in chiffon with flower patterns made by cashmere and lace. Thinking about flowers I was expecting a colourful collection, while the most used tones were the dark green, brown, anthracite, bronze and golden, with some hints of black and blue. Really loved also the models’ combed hair, really have to try that style as well.
To finish in the best way, just outside the Kenzo fashionshow, my heel got trapped in a manhole, making me blocked in front of everybody, but Richi and I laughed so much that It was worth it 😀
Dopo un pomeriggio passato con Andy e Carolina sono stata alla sfilata di Kenzo, il cui invito faceva già intendere quanto i fiori sarebbero stati un elemento importante in collezione. Su uno sfondo di luci colorate le modelle hanno sfilato indossando stampe in chiffon con fantasie floreali di cashmire e pizzo. Pensando ai fiori mi aspettavo una collezione colorata, mentre i toni maggiormente utilizzati sono stati il verde scuro, marrone, antracite, bronzo e dorato, con qualche schizzo di nero e di blu. Molto belle anche le pettinature delle modelle, che prima o poi voglio provare anche sui miei capelli.
Per finire in bellezza, fuori dalla sfilata di Kenzo, il mio tacco si è incastrato non so come in un tombino, facendomi fare una delle mie solite figure davanti a tutti, ma io e Richi abbiamo riso cosi tanto che ne è valsa la pena 😀
I was wearing:
CHIARA FERRAGNI ELECTRIC BLUE SHOES (more info HERE)
ZARA YELLOW TROUSERS
ZARA ELECTRIC BLUE TOP
FRANKIE MORELLO SHOE HEADBAND (from the f/w 2011/2012 collection)
PAMELA LOVE RING + RED SOFA RING
PHILIPP PLEIN STUDDED COAT
CELINE BOSTON BAG
PERSOL SUNGLASSES
.