Each time I come back from a trip I feel enriched of new experiences: having the chance to always leave for new destinations and having the chance to live them at their best and to start new collaborations is probably the part I love the most and I feel more grateful about my job.
Each time I come back from a business trip I call my mum, see my friends and, telling them my latest experience I always start saying “It was one of the best trips of my life”.
Aside from my chronic enthusiasm (one part of my positive personality), these last nine days spent in Brazil were a dream, from different parts: from the business part (I really appreciated the precision and perfect organization during our stay) and from the personal part (brazilians really are the most friendly population in the world).
I left with a thousand expectations and I came back with two thousand satisfactions.
And this makes the first step I’m about to make even easier: from today The Blonde Salad will be translated in portuguese!
We’ve been working on the project of The Blonde Salad as a blog/platform in different languages for a long time (do you know It receives visits from 180 different countries?) and, finally the first version, the portuguese one, is available at this link (or you can click on the flag in the top on the left).
We’ll try to update the new posts as fast as we can (we have a talented translator) and this is only the first step: we hope to be able to translate The Blonde Salad in the other main languages pretty soon!
In these photos my last look shot in Brazil, wearing only brazilian designers: I thought It was very appropriate for this post.
Thanks to all of you for making this possible, thanks for making The Blonde Salad more international each day: my “share the love” has no borders anymore.
And for all the brazilians and portugeses out there: prontos para me acompanhar nessa nova viagem? Obrigada por me comover com o seu entusiasmo!
Read The Blonde Salad IN PORTUGUESE HERE!
Ogni volta che torno da un viaggio mi sento arricchita di esperienze ed in parte cambiata: avere la possibilita’ di partire sempre per nuove mete e poterle vivere al meglio con persone interessanti ed in occasione di nuove collaborazioni e’ probabilmente la parte del mio lavoro che preferisco e per cui piu sono grata.
Ogni volta che torno da un viaggio telefono a mia mamma, vedo i miei amici e nel raccontare loro la mia ultima esperienza inizio sempre con la frase “e’stato uno dei viaggi piu’ belli di sempre”.
Entusiasmo cronico a parte (una delle mie caratteristiche di sempre), questi ultimi nove giorni passati in Brasile sono stati un sogno, sotto ogni punto di vista: sia dal punto di vista del lavoro (ho apprezzato molto la precisione e la perfetta organizzazione di tutto il nostro soggiorno) sia dal punto di vista umano (i brasiliani si sono veramente rivelati il popolo piu amichevole del mondo).
Sono partita con mille aspettative e sono tornata con duemila soddisfazioni.
E questo rende questo primo passo che sto per compiere ancora piu facile: da oggi The Blonde Salad sara’ tradotto in portoghese!
E’da tanto che lavoriamo al progetto di The Blonde Salad come blog/piattaforma multilingue (riceve visite da circa 180 paesi al mondo, ci pensate?) e finalmente la prima versione, quella portoghese appunto, e’ online a questo link (oppure vi basta cliccare sulla bandierina in alto a sinistra).
Cercheremo di aggiornare i post piu velocemente possibile (abbiamo una traduttrice bravissima) e questo e’solo il primo step: speriamo di tradurre prestissimo The Blonde Salad nelle altre lingue principali!
In queste foto il mio ultimo look scattato in Brasile, indossando soltanto brand brasiliani: mi sembrava perfetto tenerlo per questa occasione.
Grazie a tutti voi per aver reso questo sogno possibile, grazie per rendere The Blonde Salad sempre piu internazionale: il mio motto “share the love” ormai non ha confini.
E per tutti i brasiliani e portoghesi che leggono il blog: prontos para me acompanhar nessa nova viagem? Obrigada por me comover com o seu entusiasmo!
Leggi The Blonde Salad IN PORTOGHESE QUI!
I was wearing:
LUIZA BARCELOS GOLDEN SHOES
PATRICIA BONALDI DRESS AND CLUTCH