Good morning to all of you 😀 This morning I’m free from fashionshows until 12.30, when I have MaxMara fashionshow and then Albino, Emilio Pucci and Moschino cheap and chic… How could I not use this free time to write the post of my third day of Milan fashion week?
at 9.30 I attended my first Moschino fashionshow, one of my favourite brands. The pieces of the new collection are inspired to the Moschino history: dots, pin-up colours and shapes. I would wear absolutely everything of what I saw on the catwalk 🙂
Buongiorno a tutti voi 😀 Stamattina sono libera dalle sfilate fino alle 12.30, orario in cui assisterò alla sfilata di MaxMara, per poi andare da Albino, Emilio Pucci e Moschino cheap and chic….Come non sfruttare questo tempo per un post con il resoconto della giornata di ieri?
Alle 9.30 ho assistito alla mia prima sfilata di uno dei miei marchi preferiti, Moschino. I pezzi della nuova collezione riprendono i classici motivi della maison: pois, palline, colori e forme in stile pin-up. Io indosserei praticamente qualsiasi accessorio e vestito visto in quella passerella 🙂
The second fashionshow of the day was Blugirl, that I attended with Richi. The models all looked like dolls, the dresses were in pastel colours, dominated by the pale pink colour and the “Tiffany box” colour (yes, i always use the right words 😀 ) that I really appreciated on jackets and skirts.
La seconda sfilata della giornata è stata quella di Blugirl, a cui sono andata insieme a Richi. Le modelle sembravano tutte bamboline, i vestiti erano leggeri e dai colori pastello, dominati dal rosa antico e dal color “scatoletta di Tiffany” ( come sono tecnica eh?) che ho apprezzato particolarmente su giacche e gonnelline.
The third fashionshow was Gianfranco Ferré, that I really enjoyed. The shapes were wasy, enriched by the work done on the patterns which created wonderful 3d effects. The pieces I loved the most were the dress in black leather and the pink trench 🙂
La terza sfilata della giornata è stata quella di Gianfranco Ferré, che mi è piaciuta particolarmente. Le forme erano semplici, arricchite dalle lavorazioni sui tessuti che creavano magnifici effetti 3d. I pezzi che più mi hanno fatto impazzire sono stati sicuramente l’abito di pelle nera completamente lavorato ed il trench rosa 🙂
The last fashionshow of the day was Versace, and I arrived there so late and in my worse condition because of the pouring rain 🙂 What I liked the most? The dress with “suspenders” on the back and the leather dresses (yes I like them in all the fashionshows).
L’ultima sfilata del giorno è stata quella di Versace, a cui sono arrivata veramente in ritardo ed in condizioni alquanto discutibili a causa del pazzesco temporale che si è abbattuto su Milano 🙂 Cosa mi è piaciuto maggiormente? Il vestito con le “bretelle” sulla schiena e gli abiti di pelle (si, questi li adoro in tutte le sfilate praticamente).
During the day I decided to wear this transparent dress from Sisley, matched to big bow headband and my Jeffrey Campbells leopard wedges. Probably a little bit too much for the taste of a lot of you, but I found it perfect for the day (ok, before it rained cats and dogs) 😀
Sorry about the quality of the outfit photos, that were shot at the end of the day.
Durante il giorno ho deciso di indossare questo abito trasparente di Sisley, abbinato a cerchietto con mega fiocco ed alle mie zeppe leopardate di Jeffrey Cambbells. Un abbinamento un po’ azzardato sicuramente per i gusti di molti, ma io l’ho trovato perfetto per la giornata (ok, prima che venisse il diluvio universale) 😀
Scusate appunto per la qualità delle foto di outfit, che sono state stupidamente fatte a fine giornata e nel giardino interno a causa della pioggia che non ha smesso di cadere.
To end the day we went to the party dedicated to the new concept store of Dolce e Gabbana, Spiga2. The designers decided to dedicate the second floor of the store to new upcoming designers, a fresh idea which will bring a different air in the fashion world. I met most of those designers and I have to say they all are very talented, especially Fausto Puglisi (did you see his jewelled skirts?), Napsugar Von Bittera (that parade jacket!) and Marc Philippe Coudevre (the wonderful golden jacket!)
Per finire la giornata siamo andati al party dedicato al nuovo concept store di Dolce e Gabbana, Spiga2. Gli stilisti hanno infatti deciso di dedicare il secondo piano del negozio a nuovi designer emergenti, un’idea innovativa che porterà aria diversa nel mondo della moda. Ho conosciuto di persona alcuni dei nuovi designers e li ho trovati molto talentuosi, soprattutto Fausto Puglisi (avete visto le sue gonne gioiello?), Napsugar Von Bittera (quella giacca da parata!) e Marc Philippe Coudeyre (la giacca dorata da sbav!)
In the last photo with me there are my friends Melissa, Veronica and Riccardo 🙂
And to finish the post some of yesterday’s pubblications, the photo at the Sisley party for Il Giorno and my first outfit on ELLE.com.
If you find some of my photos of this fw let me know!
Have a great day you all!
Nell’ultima foto con me anche i miei amici Melissa, Veronica e Riccardo 🙂
E per finire alcune pubblicazioni di ieri, la foto al party di Sisley per Il Giorno e il mio primo outfit su ELLE.com.
Se trovate mie foto di questa fashionweek mi raccomando fatemelo sapere!
Buona giornata a tutti!
I was wearing:
JEFFREY CAMPBELLS LEOPARD WEDGES
SISLEY TRANSPARENT DRESS
BOW HEADBAND BOUGHT IN NEW YORK
MOSCHINO BELT
MICKEY MOUSE VINTAGE WATCH
ASOS BRACELET
CHANEL JUMBO BAG