From last October (do you remember about the previous post?) the online store Monnier Frères gave me the chance to choose 3 different items each month, to keep and wear for my looks. Everytime the decision moment arrives it’s really hard to choose, there are a lot of interesting pieces I’d love to make part of my wardrobe.. Here are my choices 🙂
Dallo scorso Ottobre (vi ricordate il precedente post?) lo store online Monnier Frères mi ha dato la possibilità di scegliere 3 diversi articoli ogni mese, da tenere ed utilizzare per i miei look. Ogni volta che arriva il momento della scelta l’indecisione è costante, sono tantissimi i pezzi interessanti che vorrei potessero entrare a far parte del mio guardaroba.. Ecco dunque le mie scelte definitive 🙂
The first choice was again a bag, again from Valentino (what can I do? Love his bags): the choice this time was the studded black shopping bag, which caught my attention thanks to its maxi dimensions which make it comfortable for everyday life. The studded detail made me go for it 🙂
La prima scelta è nuovamente una borsa, sempre di Valentino (cosa ci posso fare? Adoro le sue borse): la scelta è questa volta caduta sulla shopping nera con borchie, che mi ha catturata grazie alle sue dimensioni maxi che la rendono comoda e capiente nella vita di tutti i giorni. Il dettaglio delle borchie ha fatto naturalmente la sua parte 🙂
The second and third choices are from the same designer, Isabel Marant, and you all know how much I like her creations. Here my second choice: the beaded bracelet with an ethnic allure and whose dimensions make it look interesting in different looks. Third choice was the beaded belt from the same line: looks wonderful worn with jeans, but also with black jeans and cream sweater, Isabel Marant never disappoints me 🙂
La seconda e la terza scelta sono entrambe della stessa stilista, Isabel Marant, per cui tutti voi conoscete la mia grande passione. Ecco quindi la mia seconda scelta: il bracciale rigido con perle, di cui adoro l’allure etnica e le dimensioni che lo rendono interessante in numerosi accostamenti. Terza scelta è invece stata la cintura con perle ricamate della stessa linea: stupenda indossata con jeans, ma anche con pantaloni neri abbinati ad un maglione panna, Isabel Marant non mi delude mai 🙂
Yesterday I wore the three pieces together, creating a urban look different than usual, in which details make the difference. With the Valentino bag, Isabel Marant belt and bangle I wore the ankle boots from my first collection (fall/winter 2010/2011), black jeans and fur waistocat, both from Seven for all mankind.
Ieri ho indossato i tre nuovi pezzi insieme, creando un look urbano molto diverso dal solito, in cui sono proprio i dettagli a fare la differenza. Con la borsa di Valentino, bracciale e cintura di Isabel Marant ho indossato gli stivaletti della mia prima collezione (autunno/inverno 2010/2011), jeans neri e pellicciotto, entrambi di Seven for all mankind.
I also wore the Valentino bag in the last days, during my Barcelona trip with different looks 🙂
Ho indossato la borsa di Valentino anche nei giorni scorsi, nel mio viaggio a Barcellona con look molto diversi 🙂
And here are all the pieces I chose in these two months from Monnier Frerès 🙂
Ed ecco tutti i pezzi che ho scelto in questi due mesi da Monnier Frerès 🙂
Which is your real favourite? What do you think about my look of the day and about my choices?
If you want to get yourself a present (or buy a gift to someone else) until the 26th November you can try the “Dream Days” by Monnier Frères, with 50% discount on 40 different brands..Good Monday!
Qual è il migliore in assoluto a vostro parere? Cosa ne pensate del mio look del giorno e di queste mie scelte?
Se volete regalarvi qualcosa (o fare dei regali) fino al 26 Novembre provate i “Dream Days” di Monnier Freres con sconti fino al 50% su 40 griffe.. Buon lunedi!